Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tv
tv
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
analoge tv
tv analógica
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tv-apparaat
dispositivo de tv
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tv-shows:
programas de tv:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tv kijken!name
veja televisão! name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ongeldige soap enveloppe
o envelope de soap é inválido
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pad naar soap-interface
localização da interface soap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
satelliet-tv-controller
controlador de tv por satélite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tv-kanaal afspelencommand line option
ver o canal de tvcommand line option
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
url-adres van soap-interface van groupwise-server
url da interface soap do servidor groupwise
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is de laatste episode uit de lange soap opera over de transeuropese vervoersnetwerken.
chegámos ao último acto da longa telenovela das redes transeuropeias de transporte.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
wij kunnen stellen dat de decennialang door soap opera's en actieseries verweekte hersenen hier onze vijand zijn.
poderíamos dizer que os cérebros que foram enfraquecidos ao longo dos anos com telenovelas e séries de acção são os nossos opositores nesta matéria.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sport tv _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ –440,0 _bar_
sport tv _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ –440,0 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: