Results for verbindingsorganen translation from Dutch to Portuguese

artikel 17 bevoegde autoriteiten en verbindingsorganen
artigo 17º autoridades competentes e pontos de contacto

de installatie - en huishoudelijke kosten van de streekcomités en de verbindingsorganen worden niet in de begroting van de gemeenschap opgenomen .
as despesas expostas para a constituição e o funcionamento dos comités regionais e dos órgãos de ligação não são incluídas no orçamento da comunidade.

de kosten voor de oprichting en de werking van het nationaal comité, de streekcomités en de verbindingsorganen worden niet in de begroting van de gemeenschap opgenomen.
as despesas inerentes à constituição e funcionamento do comité nacional, dos comités regionais e dos órgãos de ligação não estão inscritas no orçamento da comunidade.

overwegende dat voor de inzending van de bedrijfsformulieren een zodanige tijd moet worden ingesteld dat de bureaus voor bedrijfsboekhouding, de verbindingsorganen en de commissie hun taak kunnen vervullen;
considerando que a transmissão das fichas de exploração se deve efectuar em prazos que permitam aos serviços contabilísticos, aos órgãos de ligação e à comissão desempenharem as suas tarefas;

indien de verstrekte inlichtingen onvoldoende zijn of niet tijdig worden verstrekt, kan de commissie met de medewerking van het verbindingsorgaan deskundigen ter plaatse zenden.
se as informações que são fornecidas são insuficientes ou se essas informações não chegarem em tempo útil, a comissão pode, com a colaboração do órgão de ligação, enviar peritos ao local.