Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
betreft: plaatselijke en regionale territoriale werkgelegenheidspacten
objecto: pactos territoriais locais e regionais para o emprego
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
we verzoeken de commissie lokale werkgelegenheidsprojecten en territoriale werkgelegenheidspacten te stimuleren.
apelamos à comissão para que potencie as iniciativas locais de emprego, bem como os pactos territoriais para o emprego.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
de rol van territoriale werkgelegenheidspacten, waarbij steden en gemeenten samenwerken, is net zo belangrijk.
de igual modo, há que ter em conta os pactos territoriais de emprego, nos quais cooperam as cidades e as autarquias.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dit komt bijzonder gelegen omdat in de commissievoorstellen grote nadruk gelegd wordt op de territoriale werkgelegenheidspacten.
esta conferência é particularmente oportuna dada a ênfase que as propostas da comissão colocam nos pactos territoriais a favor do emprego.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: