Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) drie maanden of dertien weken of zesenzestig dagen gelden als een kwartaal en omgekeerd;
d) três meses ou treze semanas ou sessenta e seis dias são equivalentes a um trimestre e vice-versa;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zesenzestig maanden om een studie uit te voeren naar de gevolgen van deze richtlijn! na zesenzestig maanden zal de exportstructuur van die landen onherstelbaar zijn aangetast.
sessenta e seis meses para realizar um estudo de impacto desta directiva: será um período suficiente para causar perdas irreparáveis nas estruturas de exportação destes países.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in het historisch centrum van nablus zijn zesenzestig gebouwen uit de tijd van de dertiende tot de achttiende eeuw verwoest, waaronder het karavaanserail, de turkse baden en de oude zeepfabriek.
sessenta e seis palácios construídos entre os séculos xiii e xviii foram destruídos, incluindo o caravanserai, os banhos turcos e as velhas fábricas de sabão.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: