Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de beleggingsstrategie van het gmf houdt in dat de waarschijnlijkheid hoog is dat de optie op de eerstvolgende uitoefeningsdatum uitgeoefend zal worden;
strategia de investiții a fpm presupune că există o probabilitate ridicată ca opțiunea să fie exercitată la următoarea dată de exercitare.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de individuele instrumenten worden beheerd en hun rendement wordt op basis van hetzij een risicobeheerstrategie of een beleggingsstrategie als een gecombineerd instrument beoordeeld;
instrumentele individuale sunt gestionate și evaluate din punct de vedere al randamentului ca un singur instrument combinat, pe baza unei strategii de management al riscului sau de investiție;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
om duurzame waardecreatie en een op de lange termijn gerichte beleggingsstrategie aan te moedigen, is het essentieel om de kortetermijndruk op uitgevende instellingen te verminderen en om beleggers een stimulans te geven om een langere termijn visie aan te nemen.
pentru a încuraja crearea de valoare sustenabilă și strategiile de investiții pe termen lung, este esențială reducerea presiunii pe termen scurt asupra emitenților și stimularea investitorilor pentru a adopta o viziune pe termen lung.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) een beleggingsstrategie aanbevelen of voorstellen kan ofwel expliciet (bijvoorbeeld door middel van aanbevelingen om "te kopen", "aan te houden" of "te verkopen"), ofwel impliciet (door te verwijzen naar een richtkoers of anderszins) gebeuren.
(2) recomandarea sau sugerarea unei strategii de investire se face fie în mod explicit (ca în cazul recomandărilor de "cumpărare", "păstrare" sau "vânzare"), fie implicit (prin referire la un obiectiv al cursului sau în alt mod).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting