Results for betalingsmechanisme translation from Dutch to Romanian

ii) het ecb-betalingsmechanisme is gesloten;
(ii) mecanismul de plăţi al bce este închis;

tekortkomingen in het betalingsmechanisme in een aardappelzetmeelbedrijf
deficiențe în mecanismul de plată al unei fabrici producătoare de amidon din cartofi

de ecb garandeert hetzelfde met betrekking tot het ecb-betalingsmechanisme.
bce asigură acelaşi lucru în privinţa mecanismului de plăţi al bce.

target bestaat uit nationale rtgs-systemen, het ecb-betalingsmechanisme en interlinking.".
target este compus din sistemele naţionale rbtr, mecanismul de plată al bce şi din interconectare."

het is een gedecentraliseerd systeem dat bestaat uit nationale rtgs-systemen, het betalingsmechanisme van de ecb en het koppelingssysteem (interlinking).
tratatul a fost modificat în câteva etape, în special prin tratatul uniunii europene („tratatul de la maastricht”), care a pus bazele uniunii economice şi monetare şi a definit statutul sebc.

-"binnenlandse betalingen": betalingen die zijn of worden uitgevoerd binnen één nationaal rtgs-systeem of binnen het ecb-betalingsmechanisme;
-"plăţi naţionale" înseamnă plăţi care sunt sau vor fi efectuate în cadrul unui sistem rbtr naţional sau în cadrul mecanismului de plăţi al bce,

elke ncb volgt de procedures voor foutenbehandeling die door de raad van bestuur van de ecb zijn vastgesteld en draagt er zorg voor dat deze procedures worden gevolgd door haar nationale rtgs-systeem. de ecb garandeert hetzelfde met betrekking tot het ecb-betalingsmechanisme.
fiecare bcn respectă procedurile de tratare a erorilor adoptate de consiliul guvernatorilor bce şi asigură, de asemenea, respectarea acestora de către sistemul său rbtr naţional. bce asigură acelaşi lucru în privinţa mecanismului de plăţi al bce.

- "ecb-betalingsmechanisme": betalingssystemen die binnen de ecb zijn opgezet en aan target gekoppeld voor het uitvoeren van i) betalingen tussen rekeningen die bij de ecb worden aangehouden, en ii) betalingen via target tussen rekeningen die bij de ecb en bij de ncb's worden aangehouden;
- "mecanism de plăţi al bce" înseamnă sistemul de plăţi organizat în cadrul bce şi conectat la target în scopul efectuării (i) plăţilor între conturile deschise la bce şi (ii) a plăţilor prin target între conturi deschise la bce şi la băncile centrale naţionale,