Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
facultatieve stap
etapă opională
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
facultatieve aanduidingen
menţiuni facultative
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
b) facultatieve identificatiegegevens
(b) identificarea facultativă:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
facultatieve gereserveerde vermelding
mențiunea rezervată facultativă
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
regionale en facultatieve uitvoering
aplicarea regionalĂ Şi facultativĂ
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bestaande facultatieve gereserveerde vermeldingen
mențiuni rezervate facultative existente
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
facultatieve scores in verband met audits
punctaje opționale legate de audit
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de annulering van een facultatieve gereserveerde vermelding.
să anuleze o mențiune rezervată facultativă.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
de facultatieve aanduiding van de gebruikte koelmethode;
indicarea opțională a metodei de răcire folosite
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
de etikettering biedt verplichte en facultatieve informatie.
etichetarea oferă informații obligatorii și facultative.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a) de facultatieve aanduiding van de gebruikte koelmethode;
(a) indicarea opţională a metodei de răcire folosite; şi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
reservering, wijziging en annulering van facultatieve gereserveerde vermeldingen
rezervarea, modificarea și anularea mențiunilor rezervate facultative
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) de facultatieve vermeldingen die in bijlage i staan :
(b) datele opţionale enumerate în anexa i;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
onder "tips" worden facultatieve goede werkwijzen beschreven.
rubrica „sugestie” descrie cele mai bune practici recomandate, dar care nu sunt obligatorii.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de ef-effectbeoordeling omvat twee verplichte en twee facultatieve stappen.
evaluarea impactului ef include două etape obligatorii și două etape facultative.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- de technische controle van de facultatieve uitrusting verplicht stellen;
- decide obligativitatea inspecţiei tehnice auto pentru echipamentele opţionale,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
de facultatieve elementen hoeven niet noodzakelijk aanwezig te zijn in een bericht.
prezența elementelor condiționale într-un mesaj nu este necesară.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
facultatieve toepassing op onder richtlijn 2002/83/eg vallende instellingen
aplicare opţională la instituţiile prevăzute în directiva 2002/83/ce
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
de formulering van de facultatieve aanduidingen en de voorwaarden voor het gebruik daarvan;
termenii care trebuie utilizați pentru a formula indicațiile facultative și condițiile de utilizare a acestora;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c) andere europese landen, op facultatieve basis en op eigen kosten.
(c) alte ţări europene, cu titlu facultativ şi pe speze proprii.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: