Results for geglycosyleerd translation from Dutch to Romanian

verhoogd creatinefosfokinase, verhoogd bloedglucose, bloedglucosefluctuaties, verhoogd geglycosyleerd hemoglobine
ale glicemiei, creşterea procentului de hemoglobină glicozilată

aanpassing van de dosering dient gebaseerd te worden op periodieke metingen van het geglycosyleerd hemoglobine (hba1c).
ajustările dozei trebuie să se bazeze pe determinări periodice ale hemoglobinei glicozilate (hba1c).

het wordt geproduceerd door zoogdiercellen (ovariumcellen van de chinese hamster) en is daarom geglycosyleerd zoals het natuurlijke eiwit.
este produs pe celule de mamifer (ovar de hamster chinezesc) şi, de aceea, este glicozilat ca o proteină naturală.

via gentechnologie verkregen epoëtine alfa is geglycosyleerd en is wat betreft aminozuur- en koolhydraatsamenstelling identiek aan het endogene humane erytropoëtine dat uit urine van anemische patiënten is geïsoleerd.
epoetina alfa obţinută prin tehnologie genetică este glicozilată şi este identică, ca şi compoziţie în aminoacizi şi carbohidraţi, cu eritropoetina umană endogenă care a fost izolată din urina pacienţilor cu anemie.

natuurlijk interferon bèta en avonex (interferon bèta-1a) zijn geglycosyleerd en hebben één enkele n-gebonden complexe koolwaterstofgroep.
interferonul beta natural şi avonex (interferon beta- 1a) sunt glicozilaţi şi au o singură fracţiune de complex carbohidrat legat de n.

de belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid was het effect van geneesmiddelen op de gehaltes van een stof in het bloed die geglycosyleerd hemoglobine (hba1c) heet en een indicatie geeft van hoe goed de bloedglucose beheerst wordt.
măsura principală a eficacităţii a fost efectul medicamentelor asupra concentraţiilor unei substanţe din sânge, denumită hemoglobină glicozilată (hba1c), care oferă indicaţii despre cât de bine este controlată concentraţia glucozei în sânge.

in alle studies was de belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid de verandering van het gehalte van een stof in het bloed die geglycosyleerd (versuikerd) hemoglobine (hba1c) heet.
În toate studiile, principalul indicator al eficacităţii a fost modificarea concentraţiei sanguine a unei substanţe numite hemoglobină glicozilată (hba1c).

in de afwezigheid van chemische behandeling vormt het hbsag spontaan sferische deeltjes met een gemiddelde diameter van 20 nm die niet- geglycosyleerde hbsag-polypeptiden bevatten alsmede een lipidenmatrix die voornamelijk uit fosfolipiden bestaat.
antigenul hbs se asamblează spontan, în absenţa tratamentului chimic, în particule sferice cu diametrul mediu de 20 nm care conţin polipeptida neglicozilată aghbs şi o matrice lipidică alcătuită în principal din fosfolipide.