Results for koolvis translation from Dutch to Romanian

koolvis
cod negru

witte koolvis
polac

koolvis (pollachius virens)
cod negru (pollachius virens)

- witte koolvis, pollak of vlaswijting (pollachius pollachius)
- polac (pollachius pollachius),

culinaire fijnproevers smullen van koolvis, vooral in duitsland en frankrijk.
codul negru este apreciat de gastronomi, îndeosebi în germania şi franţa.

- ten minste 70 % koolvis en ten hoogste 3 % kabeljauw, of
* cel puţin 70 % cod negru şi cel mult 3 % cod, sau

* ij ) koolvis ( pollachius virens of gadus virens ) * 80 *
80

zijn matige populariteit en derhalve beperkte rentabiliteit hebben de koolvis ongetwijfeld van de overbevissing gered.
lipsa de receptivitate de pe pieţe şi, prin urmare, slaba sa rentabilitate au protejat codul negru de pescuitul excesiv.

de tabel betreffende koolvis in de noorse wateren bezuiden 62° nb wordt vervangen door:
rubrica referitoare la specia cod negru din apele norvegiene la sud de 62° n se înlocuiește cu următorul text:

toch geldt, zoals voor alle bestanden die de europese unie met noorwegen deelt, ook voor de koolvis een meerjarenplan.
În mod asemănător tuturor stocurilor comune ale uniunii europene şi norvegiei, codul negru beneficiază de un plan multianual.

bijvangsten van kabeljauw, schelvis en koolvis worden in mindering gebracht op de quota voor deze soorten.”.
capturile accidentale de cod de atlantic, eglefin și cod negru se scad din cota alocată pentru aceste specii.”

bijvangsten van kabeljauw, schelvis, pollak, wijting en koolvis worden in mindering gebracht op de quota voor deze soorten.
capturile secundare de cod de atlantic, eglefin, polac, merlan și cod negru se scad din cota alocată pentru aceste specii.

bijvangsten van kabeljauw, pollak, wijting en koolvis worden in mindering gebracht op de quota voor deze soort.”.
capturile accidentale de cod, polac, merlan și cod negru se scad din cota alocată pentru aceste specii.”

bij het vissen in noorse wateren worden bijvangsten van kabeljauw, schelvis, pollak, wijting en koolvis in mindering gebracht op de quota voor deze soort.
la pescuitul în apele norvegiene, capturile accidentale de cod de atlantic, eglefin, polac, merlan și cod negru se scad din cotele alocate pentru aceste specii.

de tabel betreffende koolvis in iiia; eu-wateren van iia, iiib, iiic, iiid en iv wordt vervangen door:
rubrica referitoare la specia cod negru din zona iiia și din apele ue din zonele iia, iiib, iiic, iiid și iv se înlocuiește cu următorul text:

van deze gedeelde bestanden worden er zeven door beide partijen gezamenlijk beheerd: kabeljauw, schelvis, koolvis, wijting, schol, makreel en haring.
În ciuda faptului că situaţia generală a stocurilor de peşte din uniunea europeană este îngrijorătoare, există şi câteva excepţii pozitive.

3. in bijlage i worden de benamingen "kabeljauw", "schelvis", "koolvis", "wijting", "schol", "tong", "haring" en "makreel" geschrapt.
3) În anexa i, denumirile "cod", "eglefin", "cod negru", "grenadier", "cambulă", "limbă-de-mare", "hering", "macrou" se elimină.