Results for levertransplantatie translation from Dutch to Romanian

levertransplantatie
transplant hepatic

45 levertransplantatie
45 copii şi adolescenţi:

levertransplantatie vereisend).
necesitând transplant hepatic).

perioperatieve periode van een levertransplantatie.
perioperatorie pentru transplant hepatic.

- als u een levertransplantatie heeft ondergaan.
- dacă vi s- a efectuat un transplant de ficat.

bijwerkingen vóór of na het ondergaan van een levertransplantatie
reacţii adverse înainte sau după un transplant de ficat

er zijn geen farmacokinetische gegevens beschikbaar bij kinderen na een levertransplantatie.
nu sunt disponibile date de farmacocinetică referitoare la administrarea medicamentului la copiii cu transplant hepatic.

geïsoleerde gevallen van leverfalen met levertransplantatie of dood tot gevolg kwamen voor.
au apărut cazuri izolate de insuficienţă hepatică care au condus la transplant hepatic sau deces.

ammonaps kan levenslang noodzakelijk zijn, tenzij voor orthotopische levertransplantatie gekozen wordt.
tratamentul cu ammonaps poate fi necesar pentru tot restul vieţii dacă nu se alege un transplant ortotopic de ficat.

er zijn geen gegevens beschikbaar over de veiligheid en werkzaamheid bij patiënten die een levertransplantatie hebben ondergaan.
nu există date disponibile privind siguranţa şi eficacitatea la pacienţii cu transplant hepatic.

transplantatie de veiligheid en de effectiviteit van een behandeling met pegasys bij patiënten met een levertransplantatie zijn niet vastgesteld.
transplant siguranţa şi eficacitatea tratamentului cu pegasys nu a fost stabilită la pacienţii cu transplant hepatic.

er zijn geen gegevens om het gebruik van mycofenolaatmofetil teva aan te bevelen bij kinderen die een levertransplantatie hebben gehad.
nu sunt disponibile date pentru a recomanda utilizarea micofenolat mofetil teva la copii şi adolescenţi cărora li s- a efectuat un transplant hepatic.

het volgen van een dieet en van een behandeling zijn levenslang noodzakelijk, tenzij u een geslaagde levertransplantatie ondergaan heeft.
va trebui să urmaţi tratamentul şi dieta pe parcursul întregii vieţi, cu excepţia cazului în care efectuaţi un transplant de ficat reuşit.

kinderen en adolescenten er zijn geen gegevens beschikbaar die pleiten voor het gebruik van myfenax bij kinderen en adolescenten die een levertransplantatie hebben ondergaan.
nu sunt disponibile date pentru a recomanda utilizarea myfenax la copii şi adolescenţi cărora li s- a efectuat un transplant hepatic.

in niet-gecontroleerde studies waarbij lamivudine werd toegediend voor en tijdens levertransplantatie werd effectieve hbv dna suppressie en alat normalisatie aangetoond.
În studiile necontrolate în care lamivudina s- a administrat înainte de transplant şi în timpul acestuia a fost pusă în evidenţă scăderea eficientă a adn vhb şi normalizarea alt.

patiënten die een levertransplantatie hebben ondergaan: er is beperkte informatie beschikbaar over de werkzaamheid en veiligheid van entecavir bij patiënten die een levertransplantatie hebben ondergaan.
la pacienţii cu transplant hepatic trataţi cu ciclosporină

mycofenolaatmofetil wordt gebruikt samen met ciclosporine en corticosteroïden als profylaxe tegen acute orgaanafstoting bij patiënten die een allogene nier, hart- of levertransplantatie ondergaan.
myfenax este indicat, în asociere cu ciclosporină şi corticosteroizi, pentru profilaxia rejetului acut de grefă la pacienţii cărora li se efectuează transplant alogen renal, cardiac sau hepatic.

resultaten van klinische studies met tacrolimus eenmaal daags advagraf levertransplantatie de werkzaamheid en veiligheid van advagraf en prograft, beide in combinatie met corticosteroïden, zijn vergeleken bij 471 de novo levertransplantaat ontvangers.
11 rezultatele din studiile clinice în care s- a administrat o dată pe zi tacrolimus sub formă de advagraf transplant hepatic a fost comparată eficacitatea şi siguranţa utilizării advagraf şi prograf la 471 de pacienţi transplantaţi hepatic trataţi de novo cu aceste medicamente, ambele în asociere cu corticosteroizi.

cellcept wordt gebruikt samen met ciclosporine en corticosteroïden als profylaxe tegen acute orgaanafstoting bij patiënten die een allogene nier-, hart- of levertransplantatie ondergaan.
cellcept 250 mg capsule este indicat, în asociere cu ciclosporină şi corticosteroizi, pentru profilaxia rejetului acut de grefă la pacienţii cărora li se efectuează transplant alogen renal, cardiac sau hepatic.

de nierfunctie van patiënten die na een levertransplantatie cyclosporine of tacrolimus gebruiken, moet voor en tijdens de behandeling met entecavir zorgvuldig worden geëvalueerd (zie rubriek 5.2).
5. 2).