Omstandigheden - Dutch - Romanian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Natuurlijke omstandigheden

Împrejurări naturale

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Natuurlijke omstandigheden

Circumstanţe naturale

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Uitzonderlijke omstandigheden

Circumstanţe excepţionale

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Andere omstandigheden
http://www.emea.europa.eu/

Alte situaţii
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

ANDERE OMSTANDIGHEDEN
http://www.emea.europa.eu/

ALTE CONDIŢII
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-geografische omstandigheden,

-circumstanţe geografice,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-geografische omstandigheden,

AnulProcentajul de eco puncte

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-de meteorologische omstandigheden,

-condiţiile meteorologice,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Overmacht en buitengewone omstandigheden

Forţă majoră şi împrejurări excepţionale

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Aanpassing aan nieuwe omstandigheden

Adaptarea la variaţia circumstanţelor

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Overmacht en uitzonderlijke omstandigheden

Forţă majoră şi circumstanţe excepţionale

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Overmacht en buitengewone omstandigheden

Forţa majoră şi circumstanţe excepţionale

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-de omstandigheden van het ongeval,

-circumstanţele accidentului,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

-de omstandigheden van het ongeval;

-împrejurările în care s-a produs accidentul,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

b) de meteorologische omstandigheden,

(b) condiţiile meteorologice;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Werk altijd onder aseptische omstandigheden
http://www.emea.europa.eu/

A se utiliza întotdeauna tehnica aseptică.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

b) onder bepaalde omstandigheden geschikt;

(b) apt, cu anumite condiţii,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

b) in geval van uitzonderlijke omstandigheden.

(b) în situaţii excepţionale.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-steeds wordt aangepast aan gewijzigde omstandigheden.

-adusă la zi astfel încât să ţină cont de modificarea condiţiilor.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Onder deze omstandigheden is geen dosisaanpassing nodig.
http://www.emea.europa.eu/

Ajustarea dozei nu este necesară în aceste circumstanţe.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Dutch

Romanian

Info