Results for overensstemmelse translation from Dutch to Romanian

- udførsel i overensstemmelse med artikel 20b i forordning (ef) nr. 174/1999
- udførsel i overensstemmelse med artikel 20b i forordning (ef) nr. 174/1999

udførselsangivelsen skal indgives senest den ... (dato fastsat i overensstemmelse med den i artikel 29, stk.
udførselsangivelsen skal indgives senest den ... (dato fastsat i overensstemmelse med den i artikel 29, stk.

- skal anvendes til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 4 i kommissionens forordning (ef) nr. 2461/1999
- skal avendes til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 4 i kommissionens forordning (ef) nr. 2461/1999

til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (eoef) nr. 1722/93 eller til udfoersel fra faellesskabets toldomraade.
til forarbejdning eller levering i overensstemmelse med artikel 10 i forordning (eØf) nr. 1722/93 eller til udførsel fra fællesskabets toldområde.

»produkter bestemt til indfoersel i... (indfoerselsmedlemsstaten) in overensstemmelse med forordning (eoef) nr. 2498/75.";
"produkter bestemt til indførsel i... (indførselsmedlemsstaten) i overensstemmel med forordning (eØf) nr. 2498/75",

-forudbetaling af restitutionen -artikel 30 i forordning (ef) nr. 800/1999. udførselsangivelsen skal indgives senest den... (dato fastsat i overensstemmelse med den i artikel 29, stk. 5, omhandlede frist),
-prefinanciación de la restitución -artículo 30 del reglamento (ce) no 800/1999. declaración de exportación que debe ser presentada, a más tardar, el... (fecha límite establecida para el plazo contemplado en el apartado 5 del artículo 29),