Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- licens med forudfastsættelse af restitutionen til ...
- licens med forudfastsættelse af restitutionen til ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- restitutionen omfatter [...] t (den mængde, licensen vedrører)
- restitutionen omfatter [...] t (den maengde, licensen vedrører)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- restitutionen omfatter højst ... (den mængde, licensen er udstedt for)
- restitutionen omfatter højst......(den mængde, licensen er udstedt for)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- forudbetaling af restitutionen - artikel 30 i forordning (ef) nr. 800/1999.
- forudbetaling af restitutionen - artikel 30 i forordning (ef) nr. 800/1999.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- udførsel, for hvilken der efterfølgende ansøges om eksportlicens uden forudfastsættelse af restitutionen (system b)
- udførsel, for hvilken der efterfølgende ansøges om eksportlicens uden forudfastsættelse af restitutionen (system b)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- eksportlicens uden forudfastsættelse af restitutionen for en mængde på ... kg produkter, anført i rubrik 16, til en sats på ...
- eksportlicens uden forudfastsættelse af restitutionen for en mængde på ... kg produkter, anført i rubrik 16, til en sats på ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- restitutionen gælder for højst ... ton(s) netto (den mængde, licensen er udstedt for)
- restitutionen gælder for højst ... ton(s) netto (den mængde, licensen er udstedt for)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- ansøgning om eksportlicens uden forudfastsættelse af restitutionen, jf. artikel 6 i forordning (ef) nr. .../2001
- ansøgning om eksportlicens uden forudfastsættelse af restitutionen, jf. artikel 6 i forordning (ef) nr. .../2001
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- restitution valable pour [ . . . ] tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré),
- restitution valable pour ... tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 8
Quality: