Results for vetgehalte translation from Dutch to Romanian

vetgehalte
grăsimi

representatief vetgehalte
conţinutul de grăsimi reprezentativ

vetgehalte - ten hoogste
conținut maxim de grăsimi

- bepaling van het vetgehalte,
- determinarea conţinutului de substanţe grase,

vetgehalte in de droge stof:
grăsime în substanța uscată:

b) het vetgehalte van de boter,
(b) conţinutul de grăsimi al untului,

boter met een vetgehalte van ≤ 85 %
unt cu un conținut de grăsimi ≤ 85 % din greutate

verhoogd suiker- en vetgehalte in het bloed
creşterea concentraţiilor de zahăr sau de grăsimi din sânge

vocht-, drogestof- en vetgehalte van boter
conţinutul de apă / substanţe solide negrase / grăsime al untului

vergelijking tussen het referentievetgehalte en het werkelijke vetgehalte
comparaţii ale procentului de grăsimi de referinţă cu procentul real de grăsimi

cheddar, 45 tot 50 % vetgehalte in de droge stof
cheddar, cu conținut de grăsime de 45-50 % din substanța uscată

correctie van de leveringen op basis van het vetgehalte:
adaptarea livrărilor pe baza procentului de grăsimi:

boter met een vetgehalte van 82 gewichtspercenten (pg 6):
unt cu conținut de grăsimi de 82 % din greutate (pg 6):

boter met een vetgehalte van 82 gewichtspercenten (productgroep 6)
unt cu un conținut de grăsimi de 82 % din greutate (grupa de produse nr. 6)

het vetgehalte exclusief zout bedraagt ten minste twee derde van de droge stof.
conținutul de grăsime cu excluderea sării trebuie să fie cel puțin egal cu două treimi din materia uscată.

a) het gemiddelde vetgehalte wordt zonder gebruikmaking van decimalen opgegeven;
(a) conţinutul mediu de grăsimi trebuie exprimat fără zecimale;

verhogingen van de plasmaconcentratie cinacalcet zijn gelijk, ongeacht het vetgehalte van de maaltijd.
creşterea concentraţiei plasmatice a cinacalcetului este similară, independent de conţinutul în lipide al mesei.

het vetgehalte mag evenwel niet lager zijn dan 3,50 % (m/m);
cu toate acestea, conținutul de grăsime nu poate fi mai mic de 3,50 % (m/m);

a) 1 kg room = 0,263 kg melk x in massaprocenten uitgedrukt vetgehalte van de room,
(a) 1 kg de smântână = 0,263 kg lapte x % de grăsimi din smântână, exprimate în masă;

" vetgehalte " de massaverhouding van de delen melkvetstof tot 100 delen van de betrokken melk;
„conținut de grăsime” înseamnă raportul de masă exprimat în părți de grăsime din lapte la o sută de părți de lapte din laptele respectiv;