Results for augustus translation from Dutch to Russian

augustus
Август

van augustus
августа

naam voor augustus (regionaal)
Имя для августа

30 augustus is the internationale dag van de vermisten.
30 августа является Международным Днем пропавших без вести.

in augustus bereikte het zeeniveau het hoogste peil in de geschiedenis.
В августе уровень Мирового океана достиг своего исторического максимума.

in het volgende voorbeeld ziet u alle evenementen voor de week van 18 tot 22 augustus:
В следующем примере мы увидим, все записи, для недели с 18 по 22 августа:

hier zie je haar, met voormalig president bill clinton die in augustus in tanzania was:
Вот она на встрече с бывшим американским президентом Биллом Клинтоном во время его августовского визита в Танзанию:

elif yavuz ontmoet voormalig president bill clinton tijdens zijn bezoek aan tanzania in augustus 2013.
Элиф Явуз на втрече с бывшим президентом США Биллом Клинтоном во время его визита в Танзанию в августе 2013 года.

de projectactiviteiten moeten worden voltooid en de middelen besteed in de periode van september 1999 tot augustus 2001.
В период с сентября 1999 г. по август 2001 г. все работы по проекту должны быть завершены и гранты израсходованы.

documentatie uitgebreid door gregor zumstein zumstein@ssd.ethz.ch. laatste herziening: 9 augustus 1998
gregor zumstein zumstein@ ssd. ethz. ch - дополнение документации. Последнее изменение внесено 9 августа 1998 г.

facebook-gebruikers in de filipijnen hebben op 30 augustus hun profielfoto verwijderd om gerechtigheid te eisen voor de slachtoffers van gedwongen verdwijningen.
Пользователи сайта facebook на Филиппинах удалили 30 августа фотографии со своих профилей, требуя справедливости для жертв, пропавших в результате насилия.

in georgië is de toestand met betrekking tot abchazië en zuid-ossetië geëscaleerd, wat in augustus 2008 in een gewapend conflict tussen rusland en georgië is uitgemond.
СЗтуа+Зя в Г р у з З З , за т р а г З в а ю щ а я А б х а з З ю З Северную О с е т З ю , А б А с т р З Я а с ь , п р З в е д я к в А А р уже н нА ) у к А н у Я З к т у )ежду Р А с с З ей З Г р у з З ей в августе 2008 г А д а .

de beslissing van de verenigde staten om de dollar vanaf augustus 1971 te laten zweven, veroorzaakte een golf van instabiliteit op de wisselmarkten die de duitse mark opnieuw onder opwaartse druk zette en de hoop om de munten van de lidstaten dichter bij elkaar te brengen deed vervagen.
Когда же в августе 1971 г. курс доллара начал стремительно расти, новая волна рыночной нестабильности оказала влияние на курс немецкой марки, что в очередной раз разрушило надежды на объединение европейской валюты.

eind augustus werd in elalab, een kleine gemeenschap van 435 inwoners gelegen in een afgelegen, moeilijk toegankelijk gebied aan de noordelijke kust van guinee-bissau het grootste deel van de rijstgewassen verwoest door zeewater.
В отдалённом, труднодоступном районе северного побережья Гвинеи-Бисау, именуемом Элалаб, располагается небольшое поселение, в котором проживает 435 человек. В конце августа жители этого поселения обнаружили, что большая часть посевов риса была уничтожена в результате наводнения.

"mensen over heel afrika voelen de gevolgen van klimaatverandering," licht een artikel toe gepubliceerd op 28 augustus door 350.org, een partner van global voices.
"В настоящее время влияние климатических изменений чувствует всё население Африки," — говорится в статье от 28 августа, опубликованной партнёром global voices 350.org.

(laatste update: augustus 2009) wanneer u zich als gebruiker registreert, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn door deze richtlijnen voor onlinecommunity's ('richtlijnen') en logitech's gebruiksvoorwaarden die van tijd tot tijd gewijzigd kunnen worden.
(Последнее обновление: август 2009) Регистрируясь в качестве пользователя, вы соглашаетесь соблюдать данные руководства для сетевых сообществ («Руководства») и Условия использования logitech в соответствии с последней редакцией этих документов.