Results for waarschijnlijk translation from Dutch to Serbian

deze crashinformatie is waarschijnlijk niet bruikbaar@info
Подаци о паду в› јероватно нису корисни@ info

waarschuwing: alle mixers zullen waarschijnlijk dubbel verschijnen.
Вероватно ћете видети све миксете удвојене.

met de toekomstige klimaatverandering zal dit waarschijnlijk nog erger worden.
Међусобна повезаност изазова у области животне средине

de authenticatie is mislukt. waarschijnlijk is het wachtwoord onjuist. %1
Неусп› јела аутентификација. В› јероватно је лозинка погрешна.% 1

ook hier zult u waarschijnlijk de instelling bij poort niet hoeven te wijzigen.
Опет, вероватно не треба да мењате поставку Порт:.

mo yan is waarschijnlijk de best geïnformeerde en hardst werkende schrijver in china.
mo ian je verovatno najvredniji i pisac sa najviše znanja u kini.

kan %1 niet benaderen. er zit waarschijnlijk geen diskette in station %2
Не могу да приступим% 1. В› јероватно нема дискете у уређају% 2

kan bestand %1 niet wegschrijven. de diskette in %2 is waarschijnlijk vol.
Не могу да пишем у фајл% 1. Дискета у уређају% 2 је в› јероватно пуна.

de automatisch gegenereerde crashinformatie mist belangrijke details en is waarschijnlijk niet bruikbaar. @info
Аутоматски сакупљеним подацима о паду недостају важни детаљи, те в› јероватно нису од помоћи. @ info

denk je eens in: dit is waarschijnlijk de eerste foto ooit van sneeuw op de sfinx!
razmislite o tome: to je verovatno prva takva slika u istoriji!

amarokis een populaire toepassing van derden. u kunt waarschijnlijk pakketten vinden in de normale distributiebronnen.
Амарок је популарни програм са стране. Требало би да можете да нађете одговарајуће пакете из вашег уобичајеног извора дистрибуције.

de allereerste kranten werden met de hand geschreven en the musalman is waarschijnlijk de allerlaatste handgeschreven krant ter wereld.
indija: poslijednje ručno napisane novine na svijetu _bar_ globalni glasovi na srpskom

er deed zich een fout voor, waardoor uw wachtwoord waarschijnlijk niet is opgeslagen. de foutmelding was: %1
Лозинка в› јероватно није изм› ијењена због с‹ љедеће грешке:% 1

als u & kopete; als onderdeel van uw distributie hebt geïnstalleerd, dan hebt u deze bibliotheken waarschijnlijk al.
Ако сте инсталирали Копете као део дистрибуције, вероватно су већ инсталиране.

geregistreerde toepassing kan niet worden gestart. waarschijnlijk is een programmabibliotheek (dll-bestand) beschadigd.
Није могуће покренути апликацију. Изгледа да је библиотека (dll фајл) оштећена.

dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt door een fout in het serverprogramma. overweeg zo mogelijk een volledig bugrapport in te dienen, zoals hieronder is aangegeven.
Ово је најв› јероватније изазвано грешком у програму на серверу. Размислите о слању изв› јештаја о грешци као што је објашњено испод.

de meest gangbare manier is waarschijnlijk vanuit de toepassing zelf. kies help handboek om de helppagina's van de toepassing te openen op de inhoudspagina.
Помоћ се вероватно најчешће позива из самог програма. Изаберите f1 Помоћ Приручник за [програм] да отворите његов приручник.

al deze informatie is waarschijnlijk te vinden in de papieren die u van uw isp ontvangen hebt, anders kunt u deze informatie bij de support-afdeling van uw isp opvragen.
Сви ови подаци вероватно су записани на једном од папира које сте добили од ИСП‑ а кад сте потписали уговор, или их можете сазнати преко ИСП‑ овог телефона за подршку.

de pagina die u probeert te openen is aangemeld als frauduleus. deze pagina zal waarschijnlijk proberen om u te verleiden tot het verstrekken van persoonlijke of financiële informatie. <a href
Страна коју сте покушали да отворите је пријављена као обмањујућа. Она Она ће вероватно покушати да преваром дође до Ваших личних или финансијских података. <a href

ndtv heeft kunte waarschijnlijk een officiële waarschuwing gestuurd, waarin hem werd gevraagd de post weg te halen, zijn excuses aan te bieden, nooit meer over hen te schrijven en een belachelijk hoog geldbedrag te betalen.
to je izazvalo ljutnju i snažnu osudu u indijskoj blogosferi.