a) bedoeld zijn:

a) sú určené:

b) de informatie bedoeld in

b) informácie uvedené v:

C. Werkt niet als bedoeld

C. Nefunguje podľa očakávaní

2. Het samenwerkingskader is bedoeld:

2. Rámec pre spoluprácu je určený:

b) de gegevens bedoeld in:

b) informácie uvedené:

In deze verordening wordt bedoeld met:

Na účely tohto nariadenia:

-de verklaring, bedoeld in lid 2;

-vyhlásenie uvedené v odseku 2,

In dit besluit wordt bedoeld met:

Na účely tohto rozhodnutia:

In dit richtsnoer wordt bedoeld met:

Na účely tohto usmernenia:

i) als bedoeld onder a), of

i) ustanovených v písm. a); alebo

b) vlees: vlees als bedoeld in

b) mäso: mäso v zmysle:

Deze richtlijn is bedoeld ter bepaling van:

Účelom tejto smernice je stanoviť:

"9. In deze verordening wordt bedoeld met:

"9. Pre potreby tohto nariadenia:

2.10. De geluidssignaalinrichting is hoofdzakelijk bedoeld voor:

2.10. AWD je určené zásadne pre:

Bovendien zijn deze controles bedoeld om na te gaan of:

Navyše sa musia uskutočniť overovacie kontroly na zabezpečenie zhody:

-voor wie is zij bedoeld (leeftijdscategorie en sector)?

Anne-Marie Sigmund[1] Pozri program holandského predsedníctva.

-de bedoelde datum, of

-buď samotný dátum

in de bedoelde periode is vervaardigd.

boli vyrobené počas príslušného obdobia.

g) in de onder a) bedoelde ruimten:

g) v miestnostiach ustanovených podľa písmena a):

-de in artikel 18 bedoelde opbrengsten;

-výnosy uvedené v článku 18,