Results for behandelingscycli translation from Dutch to Slovak

gewoonlijk krijgt u ten minste 6 behandelingscycli.
obvykle sa uskutočňuje aspoň 6 liečebných cyklov.

alle behandelingscycli werden met intervallen van 3 weken toegediend.
všetky liečebné cykly boli podávané s časovým odstupom 3 týždňov.

de farmacokinetiek van pemetrexed is consistent gedurende meervoudige behandelingscycli.
farmakokinetika pemetrexedu je rovnaká aj po viacerých liečebných cykloch.

ceplene en interleukine-2 worden in 10 behandelingscycli toegediend.
ceplene a interleukín- 2 sa podávajú počas 10 cyklov.

patiënten moeten nauwgezet gevolgd worden tijdens de eerste behandelingscycli.
počas prvých cyklov liečby majú byť pacienti starostlivo sledovaní.

bij meer dan de helft was de respons zichtbaar na de eerste drie behandelingscycli.
viac ako polovica odpovedí sa prejavila po prvých troch cykloch liečby.

als patiënten dit krijgen, wordt het meestal vastgesteld na twee of drie behandelingscycli.
u pacientov, u ktorých sa vyskytuje, je možné ju vo všeobecnosti pozorovať po dvoch alebo troch cykloch liečby.

klinische ervaring met puregon is voor beide indicaties gebaseerd op ten hoogste drie behandelingscycli.
klinická skúsenosť s puregonom je založená na najviac troch liečebných cykloch v oboch indikáciách.

de behandeling slaat bij de meeste patiënten die erop reageren, na een of twee behandelingscycli aan.
u väčšiny pacientov, ktorí reagujú na liečbu, sa účinok dostaví po jednom alebo dvoch liečebných cykloch.

thalidomide celgene mag maximaal gedurende twaalf behandelingscycli worden gebruikt, waarbij elke behandelingscyclus zes weken duurt.
liek thalidomide celgene sa má užívať maximálne v 12 liečebných cykloch, kde každý cyklus trvá 6 týždňov.

bij ratten werden cardiale effecten waargenomen die passen bij cardiomyopathie en dit droeg na herhaalde behandelingscycli bij aan symptomen van hartfalen.
u potkanov sa pozorovali účinky na srdce, zodpovedajúce kardiomyopatii, ktoré prispeli k príznakom srdcovej slabosti po opakovaných cykloch liečby.

bijwerkingen als mogelijke indicatie van meningeale prikkeling in fase ii, iii en iv patiënten (n [%] behandelingscycli*)
nežiadúce účinky, ktoré mohli byť spôsobené meningeálnym podráždením u pacientov vo fáze ii, ii a iv (% cyklov * terapie)

bij alle onderzoeken vonden de behandelingscycli om de drie weken plaats en in 38-56% van de cycli werd g-csf gebruikt.
nežiadúce reakcie na drogy (adr) boli získané od 323 pacientiek s metastázovanou rakovinou prsníka v troch randomizovaných fázach iii pokusov s myocetom ako jediného lieku v kombinácii s cyklofosfamidom( cpa) a sú zobrazené v tabuľke 1. ako zozbierané údaje. cyklusy liečenia boli každé tri týždne v každom pokuse a g- csf bolo použité u 38- 56% cyklov.

patiënten die volledig op de behandeling hebben gereageerd, moeten nog twee cycli ondergaan; patiënten bij wie de behandeling maar gedeeltelijk effect heeft, moeten nog maximaal acht behandelingscycli krijgen.
pacienti, ktorí iba čiastočne odpovedali na liečbu, by mali absolvovať maximálne osem cyklov.

dosering bij combinatietherapie velcade (bortezomib) wordt toegediend in combinatie met oraal melfalan en oraal prednison in negen behandelingscycli van telkens zes weken, zoals getoond in tabel 2.
velcade (bortezomib) sa podáva v kombinácii s perorálnym melfalanom a perorálnym prednizónom v deviatich 6- týždňových liečebných cykloch tak, ako sa uvádza v tabuľke 2.

thalidomide celgene wordt ingenomen in behandelingscycli, elke cyclus duurt 6 weken, in combinatie met melfalan en prednison die ingenomen worden op dag 1-4 van elke 6-weekse cyclus.
thalidomide celgene sa užíva v liečebných cykloch, pričom každý cyklus trvá 6 týždňov, v kombinácii s melfalánom a prednisonom, ktoré sa užívajú v deň 1 až 4 každého 6- týždňového cyklu.

bij patiënten met ernstige neutropenie (< 500 cellen/mm³ gedurende zeven dagen of langer) tijdens een paclitaxelkuur of neutropenische sepsis moet de dosis paclitaxel voor de volgende paxene behandelingscycli worden verminderd.
pacientom so závažnou neutropéniou (< 500 buniek/ mm3 po dobu 7 dní a dlhšie) počas cyklu liečby paklitaxelom alebo s neutropenickou sepsiou by mali byť ich dávky paklitaxelu znížené v následných cykloch liečby paxene (viď.

indien in de volgende behandelingscycli aanmerkelijke hypotensie of daarmee samenhangende symptomen wordt gezien, moet een dosisverlaging worden ingesteld en indien nodig moet de dosis in het ziekenhuis worden toegediend, totdat de reacties op de behandeling thuistoediening mogelijk maken. • voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een van de volgende verschijnselen: symptomatisch perifeer arterieel lijden, momenteel of in het verleden peptisch of oesofageaal ulcuslijden met een bloedingsgeschiedenis, klinisch significant nierlijden en beroerte binnen de laatste 12 maanden.
5 • opatrnosť je potrebná v prípade pacientov, ktorí trpia niektorým z nasledujúcich ochorení: symptomatické ochorenie periférnych artérií, peptický alebo ezofágový vred v minulosti alebo v súčasnosti s anamnézou krvácania, klinicky významné renálne ochorenie a mŕtvica za posledných 12 mesiacov.