Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de cashfunctie wordt gewoonlijk gecombineerd met een betaalfunctie.
hotovostná funkcia je zvyčajne spojená s platobnou funkciou.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
elke betaalfunctie wordt echter ook aangegeven in elke betreffende subcategorie.
každá platobná funkcia sa však uvádza aj pri každej relevantnej podkategórii.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
--- betaalfunctie( behalve functie voor elektronisch geld): debetfunctie en/ of vertraagde debetfunctie en/ of kredietfunctie.
--- platobnú funkciu( s výnimkou funkcie elektronických peňazí): debetnú funkciu a/ alebo odloženú debetnú funkciu a/ alebo kreditnú funkciu.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
aantal kaarten met een cashfunctie aantal kaarten met een betaalfunctie behalve kaarten met alleen een functie voor elektronisch geld( 2)--- met een debetfunctie--- met een vertraagde debetfunctie--- met een kredietfunctie--- met een debet- en/ of vertraagde debetfunctie( 3)--- met een krediet- en/ of vertraagde debetfunctie( 4) aantal kaarten met een functie voor elektronisch geld--- kaarten die ten minste één keer zijn opgeladen totaal aantal kaarten met een aantal functies( 5)--- met een gecombineerde debetfunctie, cashfunctie en functie voor elektronisch geld( 6)
počet kariet s hotovostnou funkciou počet kariet s platobnou funkciou s výnimkou kariet, ktoré majú len funkciu elektronických peňazí( 2)--- s debetnou funkciou--- s odloženou debetnou funkciou--- s kreditnou funkciou--- s debetnou a/ alebo odloženou debetnou funkciou( 3)--- s kreditnou a/ alebo odloženou debetnou funkciou( 4) počet kariet s funkciou elektronických peňazí--- karty, na ktoré boli aspoň raz pripísané elektronické peniaze celkový počet kariet s akýmkoľvek množstvom funkcií( 5)--- s kombináciou debetnej funkcie, hotovostnej funkcie a funkcie elektronických peňazí( 6)
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: