Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
individuele betalingsverplichting
individuálne podmienky platieb
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
einde van de (terug)betalingsverplichting
ukončenie finančných záväzkov
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voor elk voorschot moet tevoren een betalingsverplichting worden aangegaan.
každej platbe preddavku musí tiež predchádzať záväzok.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
voor terugkerende uitgaven kan een voorlopige betalingsverplichting worden aangegaan.
pokiaľ ide o opakované výdavky, môže sa prijať dočasný záväzok.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
harde betaling: een onherroepelijke en onvoorwaardelijke betaling ter voldoening aan een betalingsverplichting.
hraničná úroková sadzba( marginal interest rate): úroková sadzba, pri ktorej sa vyčerpá celá čiastka umiestnená v tendri.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
opgenomen -waarvoor verplichtingen zijn aangegaan -betaald -overgedragen -geannuleerd -nog af te wikkelen betalingsverplichtingen -betaald -geannuleerd -kredieten -waarvoor verplichtingen zijn aangegaan -betaald -overgedragen -geannuleerd -
zapísané -viazané -uhradené -prenesené -zrušené -neuhradené záväzky -uhradené -zrušené -rozpočtové prostriedky -viazané -uhradené -prenesené -zrušené -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference: