Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dames en heren. beveiligingsambtenaar.
- dámy a páni, vlaková bezpečnosť!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2) de beveiligingsambtenaar van het bezochte lichaam staat de bezoeker tijdens het bezoek terzijde.
2. bezpečnostný pracovník navštíveného orgánu poskytne sprievod návštevníkovi počas jeho návštevy.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
3) voordat enige vermenigvuldiging van gke met de rubriceringsgraad eura -geheim plaatsheeft, dient de beveiligingsambtenaar van de onderneming of het lichaam dat de gke onder zich heeft, te worden gewaarschuwd.
3. predtým, ako sa use klasifikované stupňom utajenia eura — tajné rozmnožia, je o tom bezpečnostný pracovník podniku alebo orgánu, ktorý vlastní use, informovaný.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
indien de eigen aard van de gke het onmogelijk maakt sommige van de bovenstaande voorschriften toe te passen, worden door of in opdracht van de beveiligingsambtenaar passende maatregelen genomen, ten einde deze gke te beveiligen op een wijze welke gelijkwaardige waarborgen biedt als die, welke in deze verordening zijn voorzien.
ak niektoré z vyššie uvedených ustanovení nemožno uplatniť z dôvodu zvláštnej povahy use, bezpečnostný pracovník prijme alebo zabezpečí prijatie príslušných opatrení na zabezpečenie toho, aby sa bezpečnosti týchto use poskytla ochrana ekvivalentná ochrane uvedenej v tomto nariadení.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beveiligingsambtenaren
bezpečnostní pracovníci
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: