Results for coming translation from Dutch to Slovak

coming door.
prechádzam.

dat was coming home.
ou, to bol návrat domov.

* coming up tails *
♪ coming up tails ♪

-you're coming back?
- vrátite sa?

"something's coming."
"niečo sa blíži."

* coming back as we are *
♪ coming back as we are ♪

die kerel van "coming home".
a ten týpek v návrate domov.

thank you for coming into my life
Ďakujem, že ste vstúpili do môjho života

* and it's never coming back *
♪♫ a nikdy sa nevráti ♪♫

the grimsrud boys are coming on strong.
lebo v grimsrude sú levi, už idú a sú silní!

coming helemaal hierheen. ik kan niet rechtvaardigen -
- nemôžem zdôvodniť...

heroes seizoen 3 aflevering 9 'it's coming'
musíš byť silný na to, čo príde.

chester's mill is coming up op een ernstig voedseltekort.
chester's millu hrozí vážny nedostatok jedla.

is het volwassen genoeg voor mijn coming of age feestje? yes!
hodia sa mi na moju oslavu 18. narodenín?

"everything's coming up roses", daar wil ik mee openen.
"everything's coming up roses" - s týmto chcem začať.

ik beloofde dat ik zou teruggaan naar haar coming of age feestje. en haar haar sok teruggeven.
sľúbil som, že prídem na jej oslavu 18. narodenín a vrátim jej ponožku.

quality over quantity (qoq) releases chicago fire s04e04 ~ your day is coming
chicago.fire.s04e04 your day is coming

ik kan niet kiezen tussen "maria" en "something's coming".
stále neviem, či mám spievať "máriu" alebo "niečo sa blíži."

ongelukkigerwijs, zijn onze levens geen coming-of-age films... waar iedereen magisch word genomen op de climax.
bohužiaľ, naše životy nie sú ako z neprístupných filmov... v ktorých každý zázračne zasunie.

* something's coming, something good * * if i can wait * * something's coming *
* * niečo sa blíži * * niečo dobrého * * nemôžem sa dočkať * * niečo sa blíži * * neviem, čo to je * * ale bude to skvelé * * z čista jasna, nečakane * * zazvoní telefón, * * klopanie na dvere *