betreffende het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij

o finančnom nástroji na usmerňovanie rybného hospodárstva

-het opvoeren en verruimen van LIFE-Natuur tot belangrijkste financieringsinstrument

-posilniť a zdokonaliť program LIFE-Natur, aby slúžil ako primárny realizačný nástroj;

-het creëren van een nieuw financieringsinstrument speciaal voor Natura 2000.

-vytvoriť nový finančný nástroj výhradne pre Natura 2000.

1. Deze verordening stelt een financieringsinstrument voor het milieu ("LIFE+")vast.

1. Toto nariadenie zriaďuje finančný nástroj pre životné prostredie (ďalej len "LIFE+").

-het financieringsinstrument voor het milieu LIFE (Financial Instrument for the Environment) [41];

-nástroj financovania pre životné prostredie LIFE [41];

1. Het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij wordt hierna "FIOV" genoemd.

1. Finančný nástroj na usmerňovanie rybného hospodárstva sa ďalej nazýva iba "FNURH".

tot instelling van een financieringsinstrument voor de bevordering van democratie en mensenrechten in de wereld (Europees instrument voor democratie en mensenrechten)

o zavedení nástroja financovania na podporu demokracie a ľudských práv vo svete (Európsky nástroj pre demokraciu a ľudské práva)

gemeenschappelijk standpunt van de Raad inzake de goedkeuring van een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking

spoločnej pozície Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o ustanovení nástroja financovania rozvojovej spolupráce

-het (de) alternatieve financieringsinstrument(en) dat (die) Italië gebruikt zou hebben ingeval Italië het door PI/BancoPosta overgedragen geld zou moeten vervangen;

-alternatívny finančný nástroj/e Talianska, ktoré by mohol/li byť použité, ak by štát musel presunúť peniaze z PI/BancoPosta;

-het (de) Structuurfonds(en), het (de) betreffende financieringsinstrument(en), de doelstelling, het communautaire bestek en de identificatie van de actie;

-príslušných štrukturálnych fondov alebo finančných nástrojov, cieľa, rámca podpory spoločenstva, názvu programu alebo formy predmetnej pomoci,

2. Als andere bestanddelen kunnen ook worden aanvaard schuldtitels met een onbepaalde looptijd en andere financieringsinstrumenten die aan de volgende voorwaarden voldoen:

2. Medzi ďalšie prijateľné položky možno zaradiť cenné papiere s neurčitou dobou splatnosti a ostatné nástroje, ktoré spĺňajú nasledujúce podmienky:

F. Nieuwe financieringsinstrumenten

F. Nové finančné nástroje

3.5. Rationaliseren van de financieringsinstrumenten

3.5. Racionalizácia nástrojov financovania

[10] Zie "Bevordering van duurzame energie: actiemiddelen en financieringsinstrumenten"

[10] Pozri aj "Podpora obnoviteľných zdrojov energie: Možnosti postupov a nástroje financovania"

De andere bestaande financieringsinstrumenten die, elk volgens zijn specifieke voorschriften, bijstand kunnen verlenen voor de verwezenlijking van de in artikel 1 bedoelde doelstellingen, zijn met name het Europese Investeringsfonds en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) (leningen, garanties), hierna "andere financieringsinstrumenten" genoemd.

Inými existujúcimi finančnými nástrojmi, ktoré môžu prispievať podľa osobitných ustanovení, ktorými sa spravujú ich činnosti, na dosiahnutie cieľov uvedených v článku 1, sú Európsky investičný fond a Európske spoločenstvo pre atómovú energiu (Euratom) (pôžičky, záruky), ďalej len%quot%iné finančné nástroje%quot%.

-met de doelstellingen van het programma moet rekening worden gehouden bij de toekomstige herzieningen, in het kader van de financiële vooruitzichten, van de communautaire financieringsinstrumenten;

-aby sa dlhodobé ciele programu zohľadňovali pri budúcich hodnoteniach finančnej perspektívy finančných nástrojov spoločenstva.

a) alle kosten voor activiteiten die door andere communautaire financieringsinstrumenten betoelaagd worden;

a) akékoľvek náklady, ktoré vzniknú v súvislosti s činnosťami, pri ktorých sa využíva podpora niektorých iných finančných nástrojov Spoločenstva;

Onder bepaalde omstandigheden kunnen gestructureerde financieringsinstrumenten andere effecten sorteren dan het traditionele schuldpapier van bedrijven.
http://www.ecb.int/

Za určitých okolností môžu mať štruktúrované finančné nástroje účinky, ktoré sa odlišujú od tradičných korporátnych dlhových nástrojov.
http://www.ecb.int/

Aanvullende verplichtingen met betrekking tot ratings van gestructureerde financieringsinstrumenten 1.
http://www.ecb.int/

Dodatočné povinnosti v súvislosti s úverovými ratingmi štruktúrovaných finančných nástrojov 1.
http://www.ecb.int/

SSR een prioritaire status geven in het kader van de nieuwe financieringsinstrumenten

Uprednostnenie reformy sektora bezpečnosti v rámci nových finančných nástrojov