Results for karakteristieken translation from Dutch to Slovak

karakteristieken
vlastnosti

nominale karakteristieken
členovia posádky

karakteristieken bij patiënten:
charakteristiky u pacientov:

karakteristieken van de testbaan
charakteristiky testovacej dráhy

de zoek karakteristieken blijven dezelfde.
prehľadávacie pokyny zostávajú rovnaké.

karakteristieken in verband met het slijtagecriterium
vlastnosti kritérií opotrebovania

het wezen dat je beschrijft heeft alle karakteristieken
bytosť, ktorú popisuješ, má všetky črty...

we kennen de elektrische karakteristieken van dat ding niet.
nevieme, elektrické vlastnosti tejto veci.

bewonderenswaardige karakteristieken in nagenoeg iedere andere context.
obdivuhodné vlastnosti samozrejme, za iných okolností.

karakteristieken ten aanzien van de toegankelijkheid voor lichamelijk gehandicapten
vlastnosti súvisiace s prístupom osôb so zníženou pohyblivosťou.

demografische karakteristieken waren goed gebalanceerd tussen de twee behandelingsgroepen.
demografické charakteristiky boli v obidvoch liečebných skupinách vyvážené.

karakteristieken van de harmonischen en de bijbehorende overspanningen in de bovenleiding
vlastnosti harmonických kmitov a súvisiace prepätia na trolejovom vedení (ohl)

de basislijn karakteristieken waren in evenwicht tussen beide armen.
východiskové hodnoty boli medzi oboma skupinami dobre vyvážené.

de dynamische karakteristieken van de bovenleiding en de stroomafnemer(s),
dynamické vlastnosti nadzemného trolejového vedenia a zberača(-ov),

karakteristieken van rollend materieel dat compatibel is met treindetectiesystemen op met spoorstroomkringen.
vlastnosti železničných koľajových vozidiel zlučiteľné so systémom detekcie vlakov na základe koľajových obvodov

andere instrumenten voor het meten van variabele karakteristieken van vloeistoffen/gassen
neelektronické prístroje a nástroje na meranie premenných charakteristík kvapalín alebo plynov (vrátane meračov tepla; s výnimkou tých na meranie tlaku/prietoku/hladiny kvapalín)

de karakteristieken van patiënten waren vergelijkbaar tussen beide studie- armen.
charakteristiky pacientov boli podobné vo všetkých skupinách v rámci štúdie.

andere elektrische instrumenten voor het meten van variabele karakteristieken van vloeistoffen/gassen
elektronické prístroje a nástroje na meranie premenných charakteristík kvapalín alebo plynov (vrátane meračov tepla; s výnimkou tých na meranie tlaku/prietoku/hladiny kvapalín)

sommigen registreren zelfs 300 andere karakteristieken. vanalles zoals automatische piloot en rookalarmen.
niektoré ešte zaznamenávajú viac než 300 letových charakteristík, od auto-pilota až po dymové alarmy.

aanvullend voor beeldmonitoren: een beschrijving van de relevante karakteristieken van de voor metingen gebruikte afstemmer.
okrem toho pre televízne monitory opis príslušných charakteristík tunera používaného na merania;