Leeftijdscategorie
http://www.emea.europa.eu/

veková kategória
http://www.emea.europa.eu/

Er is weinig ervaring met Patiënten in deze leeftijdscategorie.
http://www.emea.europa.eu/

Skúsenosť s pacientmi v tejto vekovej skupine je veľmi obmedzená.
http://www.emea.europa.eu/

-voor wie is zij bedoeld (leeftijdscategorie en sector)?

Anne-Marie Sigmund[1] Pozri program holandského predsedníctva.

Voor patiënten in deze leeftijdscategorie wordt een orale suspensie aanbevolen.
http://www.emea.europa.eu/

Pre pacientov tejto vekovej skupiny sa odporúča použiť perorálnu suspenziu.
http://www.emea.europa.eu/

(Zie voor farmacokinetische gegevens voor deze leeftijdscategorie rubriek 5.2.)
http://www.emea.europa.eu/

(Pre farmakokinetické údaje v tejto vekovej skupine, pozri časť 5. 2.)
http://www.emea.europa.eu/

Als u tot deze leeftijdscategorie behoort, overleg dan met uw arts of u CELSENTRI mag gebruiken.
http://www.emea.europa.eu/

Ak patríte do tejto vekovej skupiny, poraďte sa so svojím lekárom, či môžete užívať CELSENTRI.
http://www.emea.europa.eu/

Optaflu is niet onderzocht bij kinderen, daarom zijn er geen gegevens beschikbaar over de immuunrespons bij deze leeftijdscategorie.
http://www.emea.europa.eu/

Optaflu sa neskúmal v detskej populácii, a preto nie sú pre túto vekovú skupinu k dispozícii údaje o imunitnej odpovedi.
http://www.emea.europa.eu/

-de leeftijdscategorie (volwassene, kind of zuigeling) waartoe de persoon behoort, dan wel leeftijd of geboortejaar,

-veková skupina (dospelý, dieťa alebo malé dieťa), do ktorej každá osoba patrí, alebo vek, alebo dátum narodenia,

De voorschrijvend arts dient af te wegen welk doseringsschema het best geschikt is bij het behandelen van patiënten in deze leeftijdscategorie.
http://www.emea.europa.eu/

Ošetrujúci lekár má zvážiť, ktorý režim je vhodný, keď lieči pacientov v tomto vekovom rozmedzí.
http://www.emea.europa.eu/

Bijzondere populaties De farmacokinetiek van pegaptanib is gelijk bij mannelijke en vrouwelijke patiënten en binnen de leeftijdscategorie van 50 tot 90 jaar.
http://www.emea.europa.eu/

Farmakokinetika pegaptanibu je podobná u pacientov ženského a mužského pohlavia a v rámci vekového rozpätia 50 až 90 rokov.
http://www.emea.europa.eu/

In klinische studies zijn de doseringen van 650 mg/m2 en 1.500 mg/m2 beide gebruikt bij patiënten in de leeftijdscategorie van 16 tot 21 jaar.
http://www.emea.europa.eu/

V klinických štúdiách sa u pacientov vo vekovom rozmedzí 16 až 21 rokov používala dávka 650 mg/ m2 aj dávka 1500 mg/ m2.
http://www.emea.europa.eu/

De duur van de bescherming door het vaccin verschilde per leeftijdscategorie, van 6 maanden bij kinderen tot 2 jaar bij volwassenen (zie onderstaande tabel).
http://www.emea.europa.eu/

Dĺžka trvania vakcinačnej ochrany sa líšila v závislosti od veku, a pohybovala sa od 6 mesiacov u detí do 2 rokov u dospelých (pozri tabuľku dolu).
http://www.emea.europa.eu/

Er kunnen geen doseringsaanbevelingen worden gedaan voor kinderen en adolescenten met een verminderde leverfunctie, aangezien hier geen onderzoek naar gedaan is in deze leeftijdscategorie.
http://www.emea.europa.eu/

Nie je možné poskytnúť odporúčanie pre dávku pre deti a mladistvých s poruchou funkcie pečene, keďže v týchto vekových skupinách sa neuskutočnili žiadne štúdie.
http://www.emea.europa.eu/

Mannelijke en vrouwelijke patiënten in de vruchtbare leeftijdscategorie dienen doeltreffende anticonceptie te gebruiken tijdens en gedurende de 3 maanden die volgen op een behandeling.
http://www.emea.europa.eu/

Muži a ženy s reprodukčným potenciálom majú používať účinný spôsob antikoncepcie počas a ešte 3 mesiace po liečbe.
http://www.emea.europa.eu/

Mycofenolaatmofetil Teva wordt niet aanbevolen na een hart- of levertransplantatie bij kinderen, omdat er te weinig informatie over de effecten ervan in deze leeftijdscategorie beschikbaar is.
http://www.emea.europa.eu/

Mycophenolate mofetil Teva sa neodporúča používať v prípade detí po transplantácii srdca alebo pečene, pretože nie sú dostupné informácie o účinkoch lieku v tejto skupine pacientov.
http://www.emea.europa.eu/

Pediatrische patiënten Vanwege beperkte ervaring bij kinderen jonger dan 12 jaar, dient Fentanyl-ratiopharm in deze leeftijdscategorie alleen te worden gebruikt na een zorgvuldige voordelen-risico analyse.
http://www.emea.europa.eu/

Pediatrickí pacienti Kvôli obmedzeným skúsenostiam u detí mladších ako 12 rokov, sa môže Fentanyl- ratiopharm používať u tejto vekovej skupiny len po starostlivom posúdení prínosu a rizík.
http://www.emea.europa.eu/

Klinische studies met {(Fantasie) naam} bevatten niet een voldoende aantal patiënten van deze leeftijdscategorie om te kunnen vaststellen of zij anders reageren dan jongere patiënten.
http://www.emea.europa.eu/

Do klinických skúšaní nebol zaradený dostatočný počet pacientov v tomto vekovom rozmedzí, aby sa zistilo, či ich odpoveď na liečbu je iná ako u mladších pacientov.
http://www.emea.europa.eu/

Kinderen jonger dan 2 jaar In veiligheids- en immunogeniciteitsstudies is DUKORAL aan kinderen tussen 1 en 2 jaar oud gegeven, maar de beschermende werkzaamheid is in deze leeftijdscategorie niet onderzocht.
http://www.emea.europa.eu/

Deti vo veku do 2 rokov V štúdiách bezpečnosti a imunogenicity bol DUKORAL podávaný deťom vo veku od 1 do 2 rokov, avšak v tejto vekovej skupine nebola študovaná účinnosť ochrany.
http://www.emea.europa.eu/

Door vlooien besmette katten van verschillend ras (voor het merendeel Europees korthaar), leeftijdscategorie en gewicht werden of met ProMeris of met andere voor deze indicatie in de EU goedgekeurde geneesmiddelen behandeld.
http://www.emea.europa.eu/

ProMerisom alebo iným prípravkom schváleným pre túto indikáciu v Európe sa liečili mačky rôznych plemien (najčastejšie európske krátkosrsté) a rôznych vekových a hmotnostných skupín, ktoré boli napadnuté blchami.
http://www.emea.europa.eu/

Omdat LeukoScan niet onderzocht werd bij patiënten van 21 jaar of jonger, moeten artsen zorgvuldig de voordelen en risico’ s van de behandeling tegen elkaar afwegen alvorens LeukoScan toe te dienen aan een patiënt in deze leeftijdscategorie.
http://www.emea.europa.eu/

Keďže LeukoScan nebol študovaný u pacientov mladších ako 21 rokov, lekári sú povinní starostlivo zvážiť prínosy a riziká jeho použitia podania pacientovi z tejto vekovej skupiny.
http://www.emea.europa.eu/