Ram

RAM

raam

okno

raam

rám

-een willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen (RAM) met een capaciteit van 64 × 8 bit,

-64 × 8 bit dátovou pamäťou pre čítanie a zápis (RAM),

Beko Elektronik AS, Istanbul (alsmede de gelieerde handelsmaatschappij Ram Dis Ticaret, Istanbul)

Beko Elektronik AS, Istanbul (vrátane príbuznej obchodnej spoločnosti Ram Dis Ticaret, Istanbul)

c) Wat besmettelijke epidydimitis van de ram (B. ovis) betreft, moeten niet gecastreerde fokrammen:

c) čo sa týka infekčnej epididymititídy (B. ovis), nevykastrované barany určené na šľachtenie musia:

De snelheid wordt beïnvloed door CPU belasting en eigenschappen van het opslagmedium.Deze tests worden uitgevoerd in het RAM.

Rýchlosť je ovplyvnená zaťažením procesora a vlastnosťami úložného zariadenia.Tieto testy prebiehajú v pamäti RAM.

De maatregelen moeten verenigbaar zijn met alle eventuele productiebeperkingen of beperkingen op communautaire steunverlening in het raam van gemeenschappelijke marktordeningen en moeten geschieden rekening houdend met de in het raam van die gemeenschappelijke marktordeningen verrichte betalingen.

Takéto platby sú v súlade so všetkými obmedzeniami výroby alebo ohraničeniami podpory spoločenstva na základe spoločných organizácií trhu a zohľadňujú platby vykonané na základe týchto spoločných organizácií trhu.

In geen geval mogen voor dezelfde verbintenis tegelijkertijd betalingen in het raam van de steunverlening op het gebied van milieumaatregelen in de landbouw en in het raam van een andere communautaire steunregeling plaatsvinden.

Za žiadnych okolností nemôže byť ten istý záväzok súčasne predmetom platieb na základe agroenvironmentálnej podpory a ďalšej podpornej schémy spoločenstva.

De activiteiten die in het raam van die actielijnen worden uitgevoerd, worden omschreven in bijlage I.

Postupy, ktoré sa majú vykonať v rámci týchto činností, sú uvedené v prílohe I.

6.14. Ramen

6.14. Okná

-deuren en ramen,

-dverí a okien,

BESCHERMING VAN PERSOONSGEGEVENS EN VAN DE PERSOONLIJKE LEVENSSFEER IN HET RAAM VAN INTERNE TELECOMMUNICATIENETWERKEN

OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV A SÚKROMIA V RÁMCI VNÚTORNÝCH TELEKOMUNIKAČNÝCH SIETÍ

betreffende het doen staken van inbreuken in het raam van de bescherming van de consumentenbelangen

o súdnych príkazoch na ochranu spotrebiteľských záujmov

De Commissie zal haar steun voor bosbouwgerelateerd OTO in het raam van het zevende Kaderprogramma[3] continueren.

Komisia bude pokračovať v podpore výskumu a technologického rozvoja pre oblasť lesníctva v rámci 7. výskumného rámcového programu[3].

Kantelt u het biljet, dan verspringt de hologramafbeelding tussen de waarde en een raam of poort.
http://www.ecb.int/

Pri naklonení bankovky sa obraz hologramu mení. Zobrazuje sa buď nominálna hodnota bankovky alebo architektonický motív( okno alebo brána).
http://www.ecb.int/

Op de kenmerkende gevel met zijn rasterpatroon van ramen werden achtereenvolgens drie motieven geprojecteerd.
http://www.ecb.int/

Na charakteristickú mrežovanú fasádu so vsadenými oknami boli postupne premietané tri motívy.
http://www.ecb.int/

Deze afzonderlijke mutaties deden zich voor in aanwezigheid van andere NNRTI RAM’ s.
http://www.emea.europa.eu/

Tieto jednotlivé mutácie sa vyskytli v prítomnosti iných NNRTI RAMs (mutácií spojených s rezistenciou na NNRTI).
http://www.emea.europa.eu/

betreffende het doen staken van inbreuken in het raam van de bescherming van de consumentenbelangen (gecodificeerde versie)

o súdnych príkazoch na ochranu spotrebiteľských záujmov (kodifikované znenie)

De activiteiten die in het raam van die actielijnen worden uitgevoerd, worden omschreven in bijlage I.

Činnosti, ktoré sa majú vykonať podľa týchto úloh, sú uvedené v prílohe I.