Results for sportverenigingen translation from Dutch to Slovak

sportverenigingen,
športové zväzy,

-subsidies voor sportverenigingen en culturele verenigingen;
-dotácií pre športové kluby a kultúrne združenia,

youth in action hobby-, cultuur- en sportverenigingen en in het maatschappelijk middenveld.
mládež v akcii a športových strediskách a spoločenských organizáciách.

steden, wijken en zelfs dorpen, en ook tussen onderwijsinstellingen, sportverenigingen, uitgevers, enz.
dedine a pri všetkých jazykoch. ako pri všetkých zásadách tohto druhu aj v prípade našej je jej účelom určiť cestu, stanoviť cieľ, ktorý sa treba čo snažiť najlepšie dosiahnuť.

een deel van het geld wordt ook gebruikt om culturele en sportverenigingen te helpen hun activiteiten te hervatten, met de bedoeling de 27 000 studenten uit de regio aan te moedigen om te blijven.
financuje takisto obnovu aktivít športových a kultúrnych organizácií, s cieľom presvedčiť 27 000 študentov, aby v danej v oblasti zostali.

7.9 dergelijke maatregelen ten behoeve van de zwakkeren in de samenleving moeten in de eerste plaats worden genomen door nationale en lokale overheden, nationale sportfederaties, sportverenigingen, amateurclubs en scholen.
7.9 tieto opatrenia usilujúce sa podporiť najslabšie skupiny spoločnosti musia realizovať ústredné vlády a miestne orgány, národné federácie, športové družstvá a zväzy, amatérske kluby a školy.

wat betreft „sportactiviteiten” is in artikel 1, lid 1, onder m), bepaald dat de betrokken organisaties sportverenigingen zonder winstoogmerk moeten zijn die aangesloten zijn bij nationale sportbonden of organisaties ter bevordering van de sport die erkend zijn door artikel 90 van wet nr. 289 van 27 december 2002.
pokiaľ ide o športové činnosti, v článku 1 ods. 1 písm. m) sa ustanovuje, že príslušné subjekty sú neziskové futbalové združenia pridružené k národným športovým federáciám alebo subjektom propagujúcim šport podľa článku 90 vyhlášky č. 289/2002.