Results for stakeholdersgroep translation from Dutch to Slovak

artikel 22 stakeholdersgroep effecten en markten 1 .
Článok 22 skupina zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov 1 .

de stakeholdersgroep effecten en markten stelt zijn reglement van orde vast.
skupina zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov prijme svoj rokovací poriadok.

de stakeholdersgroep effecten en markten komt ten minste tweemaal per jaar bijeen.
skupina zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov sa stretáva aspoň dvakrát ročne.

de beoordeling is gebaseerd op een uitgebreide raadpleging, onder meer van de stakeholdersgroep effecten en markten.
hodnotenie sa založí na širokej konzultácii, aj so skupinou zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov.

de autoriteit maakt de opinies en het advies van de stakeholdersgroep effecten en markten en de resultaten van haar raadplegingen openbaar.
orgán pre cenné papiere a trhy uverejní stanoviská a oznámenia skupiny zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov a výsledky ich konzultácií.

met het oog op overleg met stakeholders op gebieden die relevant zijn voor de taken van de autoriteit wordt een stakeholdersgroep effecten en markten opgericht.
na účely konzultácie so zainteresovanými stranami v oblastiach významných pre plnenie úloh orgánu pre cenné papiere a trhy sa vytvorí skupina zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov.

de stakeholdersgroep effecten en markten moet actief als schakel fungeren met andere door de commissie of de communautaire wetgeving ingestelde gebruikersgroepen op het gebied van financiële diensten.
skupina zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov by mala aktívne pôsobiť ako prepojenie s ostatnými skupinami užívateľov v oblasti finančných služieb zriadených komisiou alebo na základe právnych predpisov spoločenstva.

de stakeholdersgroep effecten en markten kan aan de autoriteit opinies en advies verstrekken over alle kwesties die verband houden met de in de artikelen 7 en 8 vermelde taken van de autoriteit.
skupina zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov môže predkladať stanoviská a oznámenia orgánu k akýmkoľvek otázkam týkajúcim sa úloh orgánu uvedených v článkoch 7 a 8.

ten behoeve van het overleg met de stakeholders wordt voor elke eta een stakeholdersgroep opgericht die bestaat uit vertegenwoordigers van de sector, werknemers van de financiële sector en gebruikers van financiële diensten.
na účel konzultácií so zainteresovanými stranami sa pre každý eod založí skupina zainteresovaných strán pozostávajúca z predstaviteľov príslušného odvetvia, zamestnancov finančného sektora a používateľov finančných služieb.

voor de definitieve beoordeling zullen de kwantitatieve indicatoren even belangrijk zijn als het kwalitatieve bewijsmateriaal dat tijdens de raadplegingen is vergaard, met inbegrip van de input van de speciaal opgerichte stakeholdersgroep effecten en markten.
pri konečnom hodnotení budú kvantitatívne ukazovatele dôležité rovnako ako kvalitatívne dôkazy získané pri konzultáciách, vrátane údajov od osobitne vytvorenej skupiny zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov.

in de stakeholdersgroep effecten en markten, die uit 30 leden is samengesteld, zijn de communautaire financiëlemarktdeelnemers, hun werknemers alsmede consumenten, beleggers en gebruikers van financiële diensten evenwichtig vertegenwoordigd.
skupina zainteresovaných strán v oblasti cenných papierov a trhov sa skladá z 30 členov, ktorí predstavujú vyvážené zastúpenie účastníkov finančného trhu spoločenstva, ich zamestnancov, ako aj spotrebiteľov, investorov a užívateľov finančných služieb.

- ramingen ceer-gegevens- ramingen en 502 geraamde activiteit stakeholdersgroep financiële diensten( sgfd) veronderstellingen Één sgfd per eta.
Údaje a odhady cesr Údaje a odhady cesr 502 predpoklady jeden fssg pre každý európsky orgán dohľadu.

voordat nieuwe mechanismen ter bevordering van kennisoverdracht (zoals mobiliteits- of financieringsregelingen) worden opgezet, worden de relevante stakeholdersgroepen, inclusief kleine, middelgrote en grote ondernemingen alsook publieke onderzoeksorganisaties, geraadpleegd.
pred zavedením nových mechanizmov na podporu prenosu vedomostí (medzi ktoré patria programy mobility alebo financovania) sa konajú konzultácie s príslušnými skupinami zainteresovaných strán vrátane msp a veľkých priemyselných podnikov, ako aj s verejnými výskumnými organizáciami.