Results for stoomkrachtcentrales translation from Dutch to Slovak

3.4.3 met de technologie voor stoomkrachtcentrales die momenteel beschikbaar is, is met het gebruik van steenkool een maximumrendement van 45 tot 47% mogelijk. te verwachten valt dat dit percentage boven de 50% kan komen te liggen, vooral door de druk en temperatuur verder op te voeren (tot meer dan 700 oc). in dit verband is een sleutelrol weggelegd voor het ontwikkelen en testen van nieuwe, hoge-temperatuurmaterialen. vergeleken met de technologie waarvan momenteel gebruik wordt gemaakt in duitsland, zou dit een besparing van de co2-emissie van zo'n 30% opleveren.
3.4.3. v tepelných elektrárňach je dnešnými technológiami možné dosiahnuť maximálnu účinnosť 45% – 47%, ak sa použije antracit. možno očakávať nárast na viac ako 50% vďaka ďalšiemu zvyšovaniu výrobných parametrov tlaku a teploty (na viac ako 700 °c). rozhodujúcu úlohu tu hrá vývoj a skúšanie nových žiaruvzdorných materiálov. v porovnaní s technológiou v súčasnosti inštalovanou v nemecku by to znamenalo zníženie emisií co2 asi o 30%.