Results for televisieomroepnet translation from Dutch to Slovak

faciliteiten voor de betaling van de jaarlijkse bijdrage voor het gebruik van het televisieomroepnet
Úľavy v platení ročných poplatkov za používanie siete šíriacej televízny signál

— verhoging, in 1993, van het kapitaal van rtp met 5,4 miljard pte voor het afstoten door rtp van het televisieomroepnet;
— zvýšenie základného imania rtp o 5,4 miliardy pte v roku 1993 ako náhrada za predaj siete na šírenie televízneho signálu prostredníctvom rtp,

het feit dat de autoridade nacional de comunicações (portugese nationale commu-nicatie-autoriteit; hierna: „anacom”), die moet toezien op de toepassing van de tariefregels voor het televisieomroepnet, in 2003 heeft besloten tot verlaging van de bijdrage die de televisie-exploitanten in 2002 aan portugal telecom hadden betaald, is volgens verzoekster niet van belang voor het onderzoek van de periode tussen 1992 en 1998.
skutočnosť, že autoridade nacional de comunicações (portugalský štátny telekomunikačný úrad, ďalej len „anacom“), poverený dohľadom nad uplatňovaním sadzobných pravidiel pre vysielaciu sieť, v roku 2003 rozhodol o znížení poplatku zaplateného televíznymi vysielateľmi portugal telecom za rok 2002, nemá nijaký význam na preskúmanie obdobia od roku 1992 do roku 1998.