Results for hemagglutinatieremmingstest translation from Dutch to Slovenian

i) de hemagglutinatieremmingstest (har),
(i) test inhibicije hemaglutinacije (ih);

hemagglutinatieremmingstest (har) voor h5/h7
test inhibicije hemaglutinacije (hi) za h5/h7

hemagglutinatieremmingstest (har) voor h5/h7 (b)
test inhibicije hemaglutinacije (hi) za h5/h7 (b)

hemagglutinatieremmingstest op h5/h7 12 eur per test;
test hi za h5/h7 12 eur na test;

hemagglutinatieremmingstest (har) op h5/h7 eur 12 per test;
hi test za h5/h7: 12 eur na test;

c) hemagglutinatieremmingstest (har) op h5/h7: 12 eur per test;
(c) test hi za h5/h7: 12 eur na test;

met de hemagglutinerende vloeistoffen moet een hemagglutinatieremmingstest als beschreven in hoofdstuk ix worden uitgevoerd.
hemaglutinirajoče tekočine je treba uporabljati v testih inhibicije hemaglutinacije, kot je opisano v poglavju ix.

verklikkerdieren, wordt gebruikgemaakt van de hemagglutinatieremmingstest (har), de agid-test of de elisa-test.
dovzetnih ptic se uporabljajo test inhibicije hemaglutinacije (ih), test agid ali test elisa.

alle positieve serologische resultaten worden door het nationale laboratorium voor aviaire influenza door een hemagglutinatieremmingstest bevestigd met gebruikmaking van door het communautaire referentielaboratorium voor aviaire influenza geleverde stammen:
vse pozitivne serološke rezultate nacionalni laboratoriji za aviarno influenco potrdijo s testom inhibicije hemaglutinacije, in sicer z uporabo določenih sevov, ki jih priskrbi referenčni laboratorij skupnosti za aviarno influenco:

de individuele serummonsters worden onderzocht op hun capaciteit om het hemaglutinerende antigeen van het influenzavirus te remmen in een gestandaardiseerde hemagglutinatieremmingstest (har) zoals beschreven in hoofdstuk 6.
posamezne vzorce seruma je potrebno testirati na sposobnost inhibicije hemaglutinacijskega antigena virusa influence v standardnem testu inhibicije hemaglutinacije, kot je opredeljen v poglavju 6.

-verklikkerdieren, wordt gebruikgemaakt van de hemagglutinatieremmingstest (har), de agid-test of de elisa-test. indien nodig mag ook de iif-test worden gebruikt;
-dovzetnih ptic se uporabljajo test inhibicije hemaglutinacije (ih), test agid ali test elisa. po potrebi se uporabi tudi test iifa;