Results for kredietbeoordelingssystemen translation from Dutch to Slovenian

6.3.4 aanvaardingscriteria voor kredietbeoordelingssystemen
pravno potrditev je treba predložiti v pregled nacionalni centralni banki, ki sodi pod jurisdikcijo, ki ureja bančno posojilo.

elke bron kan een reeks kredietbeoordelingssystemen omvatten.
znotraj vsakega vira lahko obstaja sklop bonitetnih sistemov.

6.3.5 toezicht op de prestaties van kredietbeoordelingssystemen
6.3.5 spremljanje uspeŠnosti bonitetnih sistemov

uitzonderingen voor in-house kredietbeoordelingssystemen van een ncb 6 .
izvzetje za interne bonitetne sisteme ncb 6 .

aanvaardingscriteria voor kredietbeoordelingssystemen het ecaf berust op kredietbeoordelingsinformatie uit vier bronnen.
merila sprejemljivosti za bonitetne sisteme bonitetni okvir eurosistema temelji na bonitetnih ocenah iz štirih virov.

goedkeuring van icap s.a. en lince spa als kredietbeoordelingssystemen voor het kredietbeoordelingskader van het eurosysteem ( ecaf )
sprejem icap s.a. in lince spa med bonitetne sisteme ecaf

hoewel de ncb’s diebankleningen reeds als onderpand van detweede lijst aanvaarden, interne kredietbeoordelingssystemen hebben ontwikkeld, zullen
vletu 2004 je bila opravljena obširna analiza o uvrstitvi bančnih posojil na enotni seznam

interne kredietbeoordelingssystemen zijn daarnaast onderworpen aan de procedure voor toezicht op de prestaties( zie paragraaf 6.3.5).
eurosistem nadzira interne bonitetne sisteme ncb prek spremljanja uspešnosti( glej poglavje 6.3.5).

( 36) het eurosysteem maakt deze gegevens uitsluitend in samenhang met zijn krediettransacties bekend en aanvaardt geen aansprakelijkheid voor zijn evaluatie van de aanvaarde kredietbeoordelingssystemen.
( 36) eurosistem objavlja te informacije samo v povezavi s kreditnimi operacijami eurosistema in ne prevzema nobene odgovornosti za svojo oceno sprejetih bonitetnih sistemov.

intern kredietbeoordelingssysteem van een nationale centrale bank er zijn momenteel vier interne kredietbeoordelingssystemen operationeel, die worden beheerd door de deutsche bundesbank, de banco de españa, de banque de france en de oesterreichische nationalbank.
interni bonitetni sistem nacionalne centralne banke ta vir trenutno obsega štiri bonitetne sisteme, ki jih upravljajo deutsche bundesbank, banco de españa, banque de france in oesterreichische nationalbank.

( 35) bij bepaalde kredietbeoordelingssystemen kan de kredietkwaliteitsdrempel worden aangepast aan de hand van de krediettoezichtsprocedure( zie paragraaf 6.3.5).
( 35) pri posebnih bonitetnih sistemih se lahko bonitetni prag prilagodi, potem ko je bilo opravljeno spremljanje uspešnosti( glej poglavje 6.3.5).

het berust op vier bronnen voor de beoordeling van de kredietkwaliteit : externe kredietbeoordelingsinstellingen , de interne kredietbeoordelingssystemen van de ncb 's , systemen op basis van de interne ratings van de tegenpartijen en ratinginstrumenten van derde partijen .
temelji na štirih virih za oceno bonitete : zunanje bonitetne agencije , notranji bonitetni sistemi ncb , notranji bonitetni sistemi nasprotnih strank in orodja za oceno bonitete tretjih strank . ključna načela , na katerih bo temeljil bonitetni okvir , bodo doslednost , natančnost in primerljivost .

() pd( i, t) betreft het wanbetalingsrisico dat door het kredietbeoordelingssysteem is toegewezen aan de debiteur i op t.
() pd( i, t) označuje verjetnost neplačila, ki jo bonitetni sistem dodeli dolžniku i v času t.