Results for opsporingsvergunning translation from Dutch to Slovenian

uitnodiging tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor blok q11 van het nederlands continentaal plat
razpis za zbiranje vlog za pridobitev dovoljenja za iskanje ogljikovodikov v bloku q11 nizozemskega epikontinentalnega pasu

uitnodiging tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het blokdeel l16b van het nederlands continentaal plat
poziv k oddaji vlog za pridobitev dovoljenja za iskanje ogljikovodikov v delu bloka l16b nizozemskega epikontinentalnega pasu

uitnodiging tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het gebied "utrecht"
razpis za oddajo vlog za pridobitev dovoljenja za iskanje ogljikovodikov na območju "utrechta"

uitnodiging tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het gebied van de voormalige boorvergunningen oosterwolde en haulerwijk van het nederlands territoir
poziv k oddaji vlog za pridobitev dovoljenja za iskanje ogljikovodikov na območju oosterwolde in haulerwijk na ozemlju nizozemske, za kateri je bilo predhodno izdano dovoljenje za vrtanje

(bericht betreffende de aanvraag voor de exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd "attila")
(obvestilo o vlogi za izključno dovoljenje za iskanje tekočih in plinastih ogljikovodikov, imenovano dovoljenje "attila")

(bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd "permis de ger")
(obvestilo o zahtevku za izključno dovoljenje za iskanje tekočih in plinastih ogljikovodikov, imenovano dovoljenje "permis de ger")

(bericht betreffende de aanvraag voor de exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd "permis de carret")
(obvestilo o vlogi za izključno dovoljenje, imenovano "permis de carret", za iskanje tekočih in plinastih ogljikovodikov)

(bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd "permis de béarn des gaves")
(obvestilo o zahtevku za izključno dovoljenje za iskanje tekočih ali plinastih ogljikovodikov, imenovano dovoljenje "permis de béarn des gaves")

(bericht betreffende de aanvraag voor een exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd "permis de lons-le-saunier")
(obvestilo o vlogi za izključno dovoljenje za iskanje tekočih ali plinastih ogljikovodikov, imenovano dovoljenje "permis lons-le-saunier")

(bericht betreffende de aanvraag voor de exclusieve opsporingsvergunning voor vloeibare of gasvormige koolwaterstoffen genaamd "permis de moret-sur-loing")
(obvestilo o vlogi za izključno dovoljenje za iskanje tekočih ali plinastih ogljikovodikov, imenovano dovoljenje "permis de moret-sur-loing")

de minister van economische zaken nodigt eenieder, onder verwijzing naar artikel 3, lid 2, van richtlijn 94/22/eg van het europees parlement en de raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen en de publicatie, als omschreven in artikel 15, van de mijnbouwwet (stb. 2002, 542), uit tot het indienen van een aanvraag voor een opsporingsvergunning voor koolwaterstoffen voor het blok p4.
minister za gospodarstvo vabi v skladu s členom 3(2) direktive 94/22/es evropskega parlamenta in sveta z dne 30. maja 1994 o pogojih za izdajo in uporabo dovoljenj za iskanje, raziskovanje in izkoriščanje ogljikovodikov ter objavo, kot jo določa člen 15 zakona o rudarstvu (uradni list kraljevine nizozemske 2002, št. 542), vse zainteresirane, da oddajo vloge za pridobitev dovoljenja za iskanje ogljikovodikov v bloku p4.