Results for technologievooruitgang translation from Dutch to Slovenian

investeringen in wetenschap en technologievooruitgang op het gebied van kennis en technologie is van cruciaal belang voor het bereiken van een evenwicht tussen economische groei en sociale en milieuduurzaamheid. er kunnen talrijke synergieën worden benut tussen innovatie die kwaliteit en prestatie beoogt te verbeteren en innovatie die energiegebruik, afvalstromen en veiligheid beoogt te optimaliseren. energie-efficiëntere toestellen verbruiken bijvoorbeeld minder natuurlijke hulpbronnen en leiden tot een lagere uitstoot. investeringen in nieuwe technologieën zullen ook groei en werkgelegenheid creëren. de eu-actie op dit gebied voorziet onder meer in de duurzame ontwikkeling van activiteiten onder het zesde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling. het actieplan inzake milieutechnologieën bevordert technologieplatforms op waterstof-en brandstofcellen, fotovoltaïsche energie, duurzame chemie, watervoorziening en sanitatie. de eu stimuleert ook het gebruik van technologieën die een impact hebben op onze sociale stelsels, zoals de gezondheidsstelsels[7].
poleg tega pregled lizbonske strategije danes spremlja tudi posodobljen socialni program eu, ki ga je uvedla komisija. ta program načrtuje politike, ki lahko pomagajo zagotoviti večjo povezanost celine in nadaljnji razvoj našega socialnega modela kot odziv na netrajnostne trende. tako naš socialni program tudi sam prispeva k cilju trajnostnega razvoja.to sporočilo je prvi korak komisije pri pregledu strategije trajnostnega razvoja v letu 2005. to poročilo daje začetno oceno napredka, doseženega od leta 2001, in prikazuje številne prihodnje usmeritve, ki lahko vodijo pregled strategije trajnostnega razvoja, ki bo predstavljen v ločenem sporočilu evropskemu parlamentu in svetu kasneje v tem letu. to sporočilo temelji na razpravi v predhodnem letu, vključno z mnenjem evropskega ekonomsko-socialnega odbora aprila lani in rezultati javnih posvetovanj, s katerimi je komisija začela oktobra lani[1].