Results for vaataandoeningen translation from Dutch to Slovenian

vaataandoeningen
presnovne in prehranske motnje Žilne

maagdarmstelsel aandoeningen vaataandoeningen
no

preventie van hart- en vaataandoeningen
filmsko obložena tableta

6 trombo-embolische en andere vaataandoeningen
tromboembolija in druge žilne bolezni

vaataandoeningen zijn gemeld bij patiënten die hooggedoseerde chemotherapie ondergaan, gevolgd door autologe beenmergtransplantatie.
pri bolnikih, pri katerih se je izvajala kemoterapija v velikih odmerkih, temu pa je sledila avtologna presaditev kostnega mozga, so poročali o žilnih motnjah.

amlodipine werd bestudeerd bij patiënten met chronisch stabiele angina, vasospastische angina en angiografisch gedocumenteerde coronaire vaataandoeningen.
amlodipin je raziskan pri bolnikih s kronično stabilno angino pektoris, vazospastično angino pektoris in angiografsko potrjeno boleznijo koronarnih arterij.

u een voorgeschiedenis van hart- en vaataandoeningen heeft (bijvoorbeeld hartaanvallen, hartfalen of een langdurige hoge bloeddruk)
ste v preteklosti imeli srčno- žilno bolezen (na primer srčni napad, srčno odpoved ali dalj časa trajajoči zvišan krvni tlak)

er zijn bij sommige patiënten tijdens het gebruik van lyrica meldingen geweest van congestief hartfalen; meestal waren dit oudere patiënten met hart- en vaataandoeningen.
pri nekaterih bolnikih, ki so jemali zdravilo lyrica, so opisani primeri kongestivnega srčnega popuščanja; večinoma je šlo za starejše bolnike s srčnožilnimi boleznimi.

hart- en vaataandoeningen behandeling met febuxostat wordt niet aanbevolen bij patiënten met ischemische hartziekte of decompensatio cordis (zie rubriek 4.8).
srčno- žilne bolezni zdravljenje bolnikov z ishemično boleznijo srca ali kongestivnim srčnim popuščanjem s febuksostatom ni priporočljivo (glejte poglavje 4. 8).

om bloedstolsels te voorkomen, met name als u aan hart- en vaataandoeningen lijdt, is het belangrijk dat u preventief voldoende met antistollingsmiddelen (trombotische profylaxe) wordt behandeld.
prejeti morate ustrezne ukrepe, da bi preprečili nastanek krvnih strdkov (trombotična profilaksa), še posebej, če so pri vas prisotne srčno- žilne motnje.

in de aanwezigheid van hypertensie of bestaande cardiovasculaire-, cerebrovasculaire- of perifere vaataandoeningen, dient de wekelijkse toename van de hb en de maximale hb op de individuele patiënt te worden afgestemd op geleide van het klinisch beeld.
bolnikom z visokim krvnim tlakom ali srčnožilnimi boleznimi, boleznimi možganskih ali perifernih žil, moramo tedensko povečanje koncentracije hemoglobina in njegovo ciljno koncentracijo določati individualno in upoštevati klinično sliko