Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(12) klm heeft nergens in de aanmelding aangegeven dat transavia uitgebreide lijndiensten naar vakantiebestemmingen in het middellandse-zeegebied onderhoudt en zitplaatscapaciteit op deze vluchten verkoopt aan touroperators voor pakketreizen.
(12) klm nikjer v priglasitvi ne navaja, da transavia opravlja precejšen delež storitev v zvezi s sredozemskimi namembnimi kraji, in da karte za te lete v paketih prodaja organizatorjem potovanj.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) koninklijke luchtvaart maatschappij nv (klm) is de grootste internationale luchtvaartmaatschappij in nederland en heeft haar basis op de luchthaven schiphol te amsterdam. klm zelf exploiteert lijndiensten voor passagiers-en vrachtvervoer op een groot aantal uiteenlopende europese en intercontinentale bestemmingen. de belangen van klm in de luchtvaart omvatten onder meer transavia airlines bv, een dochteronderneming waarin klm een meerderheidsbelang van 80% heeft en die gespecialiseerd is in passagiersvervoer (lijn-en chartervluchten), hoofdzakelijk tussen nederland en vakantiebestemmingen in het middellandse-zeegebied.
(1) koninklijke luchtvaart maatschappij nv (klm) je vodilni nizozemski mednarodni letalski prevoznik, sedež ima na letališču schiphol v amsterdamu. klm opravlja redne lete za prevoz potnikov in tovora, s katerimi pokriva številne evropske in medcelinske namembne kraje. delež klm v letalskem prevozu vključuje transavio airlines bv, ki je hčerinska družba v večinski lasti (80%) klm, specializirana za potniške lete (redne in čarterske) večinoma iz nizozemske v sredozemske počitniške kraje.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: