Artikel 78

Artículo 78

Artikel 78

Articulo 78

Lackova 78

Lackova 78

11 In twee dosisbepalende studies kregen 78 volwassenen een adjuvans modelvaccin (H5N3 of H9N2) toegediend.
http://www.emea.europa.eu/

En dos estudios de dosificación 78 adultos recibieron una vacuna de prueba adyuvada (H5N3 o H9N2).
http://www.emea.europa.eu/

Artikel 11 van Richtlijn 78/660/EEG wordt als volgt gewijzigd:

El artículo 11 de la Directiva 78/660/CEE queda modificado como sigue:

1. Artikel 11 van Richtlijn 78/660/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. El artículo 11 de la Directiva 78/660/CEE queda modificado del siguiente modo:

c) aan de procedurevoorschriften van artikel 11 van Richtlijn 97/78/EG is voldaan;

c) se cumplen los requisitos procedimentales establecidos en el artículo 11 de la Directiva 97/78/CE;

c) aan de procedurevoorschriften van artikel 11 van Richtlijn 97/78/EG is voldaan;

c) deberán cumplirse los requisitos procedimentales establecidos en el artículo 11 de la Directiva 97/78/CE;

Artikel 11. Verordening (EEG) nr. 890/78 wordt gewijzigd als volgt:

1. Se modifica el Reglamento (CEE) n º 890/78 del modo siguiente:

78. In bijlage 77 wordt volgnummer 128 vervangen door de tekst in bijlage 11.

78) En el Anexo 77, el texto con número de orden 128 se sustituirá por el texto que figura en el Anexo 11.

-met ingeval van toepassing van Verordening (EEG) nr. 352/78 (11) verbeurde zekerheden,

-a las garantías perdidas, en aplicación del Reglamento (CEE) no 352/78 (11),

Grensinspectieposten als bedoeld in artikel 11, lid 2, onder e), van Richtlijn 97/78/EG, zijn:

Los puestos de inspección fronterizos que se mencionan en la letra e) del apartado 2 del artículo 11 de la Directiva 97/78/CE serán:

b) de wettelijke controle van deze vennootschap reeds verrichtten toen deze nog niet twee van de drie in artikel 11 van Richtlijn 78/660/EEG vastgestelde criteria had overschreden.

b) que hayan efectuado ya el control legal de esta sociedad cuando todavía ésta no había sobrepasado los límites de dos de los tres criterios establecidos en el artículo 11 de la Directiva 78/660/CEE.

(2005/C 78/11)

(2005/C 78/11)

Vastleggingen -— -75 -203 -397 -11 -13 -— -78 -104 -159 -110 -1150 -

Compromisos -— -75 -203 -397 -11 -13 -— -78 -104 -159 -110 -1150 -