Results for anarchie translation from Dutch to Spanish

vervolgens droeg hij bij aan het herstel van orde en stabiliteit na de anarchie waarin tunesië was terechtgekomen na het verdrijven van de voormalige tunesische president zine el abidine ben ali.
asimismo, ayudó a poner orden y estabilidad después que se iniciase el estado de anarquía en túnez tras el derrocamiento del ex presidente zeine al abedine ben ali.

35. verzoekt de eu en haar lidstaten steun te blijven verlenen aan het lopende vredesproces van abuja en naivasha, om niet het gevaar te lopen dat het komt tot wat de speciaal vertegenwoordiger van de vn voor sudan, jan pronk, omschrijft als "een toestand van anarchie; een volledige ineenstorting van recht en orde";
35. pide a la unión europea y a sus estados miembros que continúen prestando su apoyo a los procesos de paz de abuya y naivasa, con el fin de evitar el riesgo de lo que el representante especial de las naciones unidas en sudán, jan pronk, describe como "una situación de anarquía, un desmoronamiento total de la ley y del orden";