Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: beperkte    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Beperkte indicatie
http://www.emea.europa.eu/

Indicación restringida.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

b) Beperkte vergoeding

b) Tasa reducida

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

b) een beperkte aanbesteding;

b) concurso restringido;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Het heeft een te beperkte reikwijdte.
http://www.europarl.europa.eu/

Su alcance es demasiado limitado.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Onderzoeksstatistiek (Beperkt)

Estadístiques d'auditoria(resumit)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Deze geluidshinder moet worden beperkt.
http://www.europarl.europa.eu/

Díez de Rivera; esos ruidos deberían limitarse.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Onderzoeksstatistiek (Beperkt)

Estadísticas de auditoría( resumido)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Beperkt tot specifieke sectoren -Ja -

Limitada a sectores específicos -Sí -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference: Anonymous

Door wie kan die soevereiniteit worden beperkt?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Quién puede limitar esta soberanía?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De melkproductie wordt beperkt.
http://www.europarl.europa.eu/

Si se trata de la leche, limitamos su producción.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Er zijn gevallen van misbruik geweest, maar die waren zeer beperkt, uiterst beperkt.
http://www.europarl.europa.eu/

Ha habido casos de abusos, pero muy limitados, extraordinariamente limitados.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De middelen zijn beperkt.
http://www.europarl.europa.eu/

Las capacidades pecan de limitadas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

U beperkt zich tot Sevilla.
http://www.europarl.europa.eu/

Además ustedes no han puesto Tampere en su programa; se refieren sólo a Sevilla.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De geloofwaardigheid is beperkt.
http://www.europarl.europa.eu/

Los únicos culpables somos nosotros y las instituciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De productie wordt beperkt.
http://www.europarl.europa.eu/

De ser un país exportador de productos alimentarios y acero, Polonia ha pasado a ser importador.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat is veel te beperkt.
http://www.europarl.europa.eu/

Es demasiado limitado.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dat is te beperkt en onaanvaardbaar.
http://www.europarl.europa.eu/

Eso es demasiado restrictivo y no puede ser aceptado.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Het beperkt de rundvleesproductie niet.
http://www.europarl.europa.eu/

No limita la producción de carne de vacuno.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Beperkt tot specifieke sectoren --

Limitada a sectores específicos --

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  onderzoeksstatistiek (Dutch - Spanish) | rundvleesproductie (Dutch - Spanish) | geloofwaardigheid (Dutch - Spanish) | onaanvaardbaar (Dutch - Spanish)


Users are now asking for help: j?ai acheté tout ce dont j?avais besoin (French>English) | sciure (French>English) | ausziehen (German>Thai) | nós nos vemos na proxima semana (Portuguese>Italian) | genuenses (Latin>French) | sinon, quels sont tes loisirs (French>English) | jungere (Russian>Latin) | laiwu (Czech>Swedish) | potion of resistance (English>Polish) | uque e isso (English>Portuguese) | crd rule title (English>Polish) | googel traduction (English>French) | i look forward to hear back from you (English>French) | joppe (Swedish>English) | jaine (English>Polish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语