Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fout bij het uitvoeren van de demo
error al ejecutar demo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fout bij het aanmaken van de map.
error al crear el directorio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij het begin van de start;
en el inicio del despegue;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
fout bij het laden van de voorbeeldafbeelding
error al cargar el archivo de la previsualización
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laat het water langzaam langs de binnenkant van de flacon stromen.
presione lentamente el émbolo de la jeringa, dejando que el agua resbale por las paredes internas del vial.
blaas nu langzaam door het rietje totdat de binnenkant van de flacon beslagen raakt.
inmediatamente espirar suavemente a través del tubo hasta que la superficie interna del frasco de la muestra se cubra de vapor condensado.
het enkele vat en de binnenkant van het deksel worden afzonderlijk beproefd onder dezelfde omstandigheden.
el recipiente solo y la superficie interna de la tapadera se someterán a la prueba por separado y en las mismas condiciones .
het punt waar de stijfste of meest gesteunde spaak aan de binnenkant van de rand van de bedieningsinrichting is bevestigd;
el punto de unión entre el radio más rígido o más apoyado y en borde interior del aro del mando de dirección;
patiënten met een bestaande overgevoeligheid voor latex moeten aanraking met de binnenkant van de dop dd
se debe informar a los pacientes que tienen una hipersensibilidad conocida al látex, para que eviten tocar la cubierta interior.
patiënten met een bestaande overgevoeligheid voor latex moeten aanraking met de binnenkant van de dop vermijden.
se debe informar a los pacientes que tienen una hipersensibilidad conocida al látex, para que eviten tocar la cubierta interior.