Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het bloedkalium- gehalte
espasmos musculares, mialgias
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
niet bekend: verhoogd troponine, verlaagd bloedkalium, verhoogd ongeconjugeerd bloedbilirubine.
frecuencia no conocida: aumento de troponina, disminución del nivel de potasio en sangre, aumento de la bilirrubina no conjugada en sangre.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
toegenomen bloeddruk, gewichtstoename, toegenomen bloedlactaatdehydrogenase, toegenomen bloedcreatinine, toegenomen bloedglucose, toegenomen bloedfosfor, afgenomen bloedkalium hartaandoeningen:
poco frecuentes: aumento de la presión arterial, aumento de peso, aumento de los niveles sanguíneos de lactato deshidrogenasa, creatinina, glucosa, fósforo, descenso de los niveles de potasio en sangre trastornos cardiacos:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
verhoogd cholesterol, verhoogde bloedsuikerspiegel, verhoogd vet in het bloed, laag bloedkalium, lage hoeveelheid fosfor in het bloed, verhoogd lactaat dehydrogenase eiwit in het bloed, verhoogd creatinine in het bloed
aumento de colesterol, aumento de la glucosa en sangre aumento de grasas en la sangre, disminución de potasio en la sangre, disminución del fósforo en sangre, aumento de la lactato deshidrogenasa, aumento de la creatinina en la sangre
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: