Results for borg translation from Dutch to Spanish

borg
borg

de borg
garantía

de heer joe borg
sr. joe borg

verbintenis van de borg
compromiso de la fianza

daarvoor sta ik borg."
yo lo garantizo».

i. verbintenis van de borg
i. compromiso del fiador

de heer anthony borg barthet
sr. anthony borg barthet

actie ten aanzien van de borg
actuación frente al fiador

waarborg onverantwoord gebruik van de borg
garantía de llamada abusiva de caución

document waarin een derde zich borg stelt
título de garantía

de borg verbindt zich door een schriftelijke borgstelling.
la fianza se comprometerá mediante una garantía escrita .

de doorlopende zekerheid wordt door een borg gesteld.
la garantía global se constituirá mediante una fianza.

een persoon die zich eveneens borg stelt voor de aangever
una persona que se preste igualmente como garante del principal obligado

of hebben zij makkers, die borg voor hen blijven?
¿o es que tienen asociados?

voor het jaarprogramma … kan ik er borg voor staan dat:
certifico, por lo que se refiere al programa anual nacional correspondiente al año …, que:

de aansprakelijkheid van de borg is beperkt tot 7000 eur per bewijs van zekerheidstelling.
la responsabilidad del fiador obligará hasta un importe de 7000 eur por título.

deze methoden staan borg voor het behoud van de essentiële kenmerken van de benaming.
estas prácticas garantizan el mantenimiento de las características esenciales de la denominación.

borg (naam en voornaam of handelsnaam, volledig adres en land)
cfiador (nombre y apellidos o razón social, dirección completa y país)

in de consortiale lening van 2002 aan chupa chups was geen enkele onroerende zaak als borg aangeboden.
el préstamo sindicado de 2002 a chupa chups no ofrecía ningún bien inmueble en garantía.

belangrijk is volgens duitsland ook dat de maatregel borg staat voor de levering van een basismediapakket aan de bevolking.
además la medida contribuiría a garantizar servicio mediático general para toda la población.