Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regionale directie landbouw van algarve: alle concelhos
dirección regional de agricultura de algarve: todos los concelhos
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
regionale directie landbouw van ribatejo e oeste: alle concelhos
dirección regional de agricultura de ribatejo e oeste: todos los concelhos
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
direcção de serviços de veterinária da região do algarve: todos os concelhos”.
direcção de serviços de veterinária da região do algarve: todos os concelhos»,
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
rechtsgrondslag: projecto de portaria de operacionalização do auxilio de estado relativo à queda de granizo nos concelhos de murça e mirandela
fundamento jurídico: projecto de portaria de operacionalização do auxilio de estado relativo à queda de granizo nos concelhos de murça e mirandela
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bijgevolg moeten deze concelhos als vrij van bluetongue worden beschouwd en op grond van het met redenen omklede verzoek van portugal van de lijst van beperkingsgebieden worden geschrapt.
en consecuencia, estos concelhos deben considerarse zonas sin fiebre catarral ovina y, a partir de la solicitud justificada presentada por portugal, suprimirse de la lista de zonas restringidas.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
portugal heeft de commissie meegedeeld dat sinds november 2005 in de „concelhos” oleiros, sertã en vila de rei geen virus circuleert.
portugal ha comunicado a la comisión que no ha circulado ningún virus en los concelhos de oleiros, sertã y vila de rei desde noviembre de 2005.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
direcção de serviços de veterinária da região de lisboa e vale do tejo: todos os concelhos; direcção de serviços de veterinária da região centro: concelhos de idanha-a-nova, castelo branco, proença-a-nova, vila velha de ródão, mação, penamacor e fundão”.
direcção de serviços de veterinária da região de lisboa e vale do tejo: todos os concelhos; direcção de serviços de veterinária da região centro: concelhos de idanha-a-nova, castelo branco, proença-a-nova, vila velha de ródão, mação, penamacor e fundão».
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: