Results for crisisbeheersing translation from Dutch to Spanish

crisisbeheersing
gestión de crisis

civiele crisisbeheersing
gestión civil de crisis

comité voor crisisbeheersing
junta de gestión de crisis

crisispreventie en crisisbeheersing.
prevención y gestión de crisis.

niet-militaire crisisbeheersing
gestión no militar de crisis

crisisbeheersing in werkelijke tijd
sistema de gestión de crisis en tiempo real

eu-vn-stuurgroep crisisbeheersing
comité director ue-onu sobre gestión de crisis

directoraat crisisbeheersing en planning
dirección de gestión de crisis y planificación

onderafdeling crisisbeheersing/lopende operaties
sección de gestión de crisis y operaciones en curso

crisisbeheersing en continuïteit van de werkzaamheden 20
gestión de crisis y continuidad de la actividad 19

coördinatiemechanisme voor de civiele aspecten van crisisbeheersing
mecanismo de coordinación para los aspectos civiles de la gestión de crisis

toezicht op betalingssystemen, financiële-crisisbeheersing).
vigilancia de los sistemas de pago, gestión de crisis financieras, etc.).

opdracht van strijdkrachten op het gebied van crisisbeheersing
misión en la que intervengan fuerzas de combate para la gestión de crisis

tot oprichting van een comité voor de civiele aspecten van crisisbeheersing
por la que se establece un comité para los aspectos civiles de la gestión de crisis

afzetbevordering, communicatie en opleiding in het geval van crisispreventie en crisisbeheersing;
las medidas de promoción, comunicación y formación en caso de prevención y gestión de crisis;

er zijn militaire instrumenten gecreëerd ter versterking van de civiele instrumenten voor crisisbeheersing.
se han creado instrumentos militares para reforzar los instrumentos civiles de gestión de crisis.

operaties gericht op crisisbeheersing zijn bijzonder zichtbare onderdelen van het buitenlands optreden van de unie.
las operaciones de gestión de crisis son elementos muy visibles de la acción exterior de la unión.

instrument voor financiële steun voor politiële samenwerking, voorkoming en bestrijding van criminaliteit, en crisisbeheersing
instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, la prevención y la lucha contra la delincuencia, y la gestión de crisis

deze beschikking laat de bevoegdheden en de rol van het voorzitterschap bij crisisbeheersing in het kader van genoemde titel onverlet.
esta decisión no afectará a las competencias ni a las funciones que la presidencia tiene sobre gestión de crisis en virtud de dicho título.

het eumc zal via de dgeums leiding geven aan de militaire activiteiten die de eums in het kader van civiele crisisbeheersing ontplooit.
el cmue, por medio del dgemue, formulará recomendaciones sobre las actividades militares que lleve a cabo el emue en el marco de la gestión civil de crisis.