Results for entraîner translation from Dutch to Spanish

r 42/43 peut entraîner une sensibilisation par inhalation et contact avec la peau
r 42/43 peut entraîner une sensibilisation par inhalation et contact avec la peau

ceci devrait entraîner une réduction substantielle de la capacité de production de l'entreprise.
ceci devrait entraîner une réduction substantielle de la capacité de production de l'entreprise.

r 42 kan foraarsage overfoelsomhed ved indaanding sensibilisierung durch einatmen moeglich may cause sensitization by inhalation peut entraîner une sensibilasation par inhalation può provocare sensibilizzazione per inalazione
r 42 kan foraarsage overfoelsomhed ved indaanding - sensibilisierung durch einatmen moeglich - may cause sensitization by inhalation - peut entraîner une sensibilisation par inhalation - può provocare sensibilizzazione per inalazione - kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing

kan overgevoeligheid veroorzaken bij inademing r 43 kan foraarsage overfoelsomhed ved beroering med huden sensibilisierung durch hautkontakt moeglich may cause sensitization by skin contact peut entraîner une sensibilisation par contact avec la peau può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid
r 43 kan foraarsage overfoelsomhed ved beroering med huden - sensibilisierung durch hautkontakt moeglich - may cause sensitization by skin contact - peut entrîner une sensibilisation par contact avec la peau - può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle - kan overgevoeligheid veroorzaken bij contact met de huid

le réexamen à la baisse de ce montant devrait entraîner une réduction de ces contreparties, comme suggéré par le tribunal, d'autant que, à présent, la sncm a déjà mis en œuvre définitivement certaines contreparties [comme la cession de participations non stratégiques dans d'autres compagnies [74]] et que l'échéance ( 31 décembre 2006) pour le maintien des contreparties en matière de remplacement de navires, de politique tarifaire et de nombre de rotations de navires vers la corse est presque atteinte sous réserve toutefois que les nouvelles injections publiques ne contiennent pas d'aide à la restructuration supplémentaire susceptibles de compenser ou de dépasser le montant d'aide initial une fois réduit à sa partie relative à la restructuration.
le réexamen à la baisse de ce montant devrait entraîner une réduction de ces contreparties, comme suggéré par le tribunal, d'autant que, à présent, la sncm a déjà mis en œuvre définitivement certaines contreparties [comme la cession de participations non stratégiques dans d'autres compagnies [74]] et que l'échéance ( 31 décembre 2006) pour le maintien des contreparties en matière de remplacement de navires, de politique tarifaire et de nombre de rotations de navires vers la corse est presque atteinte sous réserve toutefois que les nouvelles injections publiques ne contiennent pas d'aide à la restructuration supplémentaire susceptibles de compenser ou de dépasser le montant d'aide initial une fois réduit à sa partie relative à la restructuration.