From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ethylcellulose is cellulose die rechtstreeks uit plantaardige vezels van natuurlijke stammen is verkregen en gedeeltelijk met ethylgroepen is veretherd
se trata de celulosa obtenida directamente de material vegetal fibroso y eterificada parcialmente con grupos de etilos
hypromellose glyceroltriacetaat talk titaniumdioxide (e171) ijzeroxidegeel (e172) ijzeroxiderood (e172) ethylcellulose
hipromelosa triacetato de glicerol talco dióxido de titanio (e171) oxido de hierro amarillo (e172) oxido de hierro rojo (e172) etilcelulosa
(10) de efsa heeft de gegevens over de veiligheid van ethylcellulose beoordeeld en op 17 februari 2004 advies uitgebracht.
(10) la efsa analizó la información relativa a la seguridad de la etilcelulosa y emitió un dictamen el 17 de febrero de 2004.
filmomhulsel: methylhydroxypropylcellulose talk geel ijzeroxide (e 172) ethylcellulose titaniumdioxide (e 171) triacetine natriumlaurylsulfaat.
hidroxipropilmetilcelulosa talco oxido de hierro amarillo (e 172) etilcelulosa dióxido de titanio (e 171) triacetina laurilsulfato sódico.
ethylcellulose met 46-48 % of meer ethoxygroepen lost goed op in ethanol, methanol, tolueen, chloroform en ethylacetaat
la etilcelulosa que contiene un 46-48 % o más de grupos etoxilos es fácilmente soluble en etanol, en metanol, en tolueno, en cloroformo y en acetato de etilo
de efsa heeft besloten ethylcellulose op te nemen in de door het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding ingestelde groep "geen adi vastgesteld" voor gemodificeerde celluloses.
la efsa decidió incluir la etilcelulosa en la ida global "no especificada" para celulosas modificadas que estableció el comité científico de la alimentación humana.
ethylcellulose met minder dan 46-48 % ethoxygroepen lost goed op in tetrahydrofuran, methylacetaat, chloroform en mengsels van aromatische koolwaterstoffen en ethanol.
la etilcelulosa que contiene menos de un 46-48 % de grupos etoxilos es fácilmente soluble en tetrahidrofurano, en acetato de metilo, en cloroformo y en mezclas de hidrocarburos aromáticos y etanol.
filmomhulsel: methylhydroxypropylcellulose, talk, geel ijzeroxide (e 172), ethylcellulose, titaniumdioxide (e 171), triacetine en natriumlaurylsulfaat
hidroxipropilmetilcelulosa, talco, Óxido de hierro amarillo (e 172), etilcelulosa, dióxido de titanio (e 171), triacetina, laurilsulfato sódico.
(6) er moeten specificaties worden vastgesteld voor de nieuwe levensmiddelenadditieven die zijn toegelaten bij richtlijn 2006/52/eg van het europees parlement en de raad van 5 juli 2006 tot wijziging van richtlijn 95/2/eg betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen, en richtlijn 94/35/eg inzake zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt, namelijk e 319 tert-butylhydrochinon (tbhq), e 426 hemicellulose van soja, e 462 ethylcellulose, e 586 4-hexylresorcinol, e 1204 pullulan en e 1452 zetmeelaluminiumoctenylsuccinaat.
(6) es necesario adoptar especificaciones para los nuevos aditivos alimentarios autorizados mediante la directiva 2006/52/ce del parlamento europeo y del consejo, de 5 de julio de 2006, por la que se modifica la directiva 95/2/ce, relativa a aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes, y la directiva 94/35/ce, relativa a los edulcorantes utilizados en los productos alimenticios: e 319 terbutilhidroquinona (tbhq), e 426 hemicelulosa de soja, e 462 etilcelulosa, e 586 4-hexilresorcinol, e 1204 pullulan y e 1452 octenil succinato alumínico de almidón.