Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: even slikken    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Spanish

Info

Slikken

Deglución

Last Update: 2012-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Slikken

Tragar

Last Update: 2012-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

- moeilijk slikken
http://www.emea.europa.eu/

- dificultades para tragar
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

problemen met slikken
http://www.emea.europa.eu/

dificultad al tragar
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Problemen met slikken
http://www.emea.europa.eu/

Dificultad para tragar
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Welnu, ik heb wel even moeten slikken.
http://www.europarl.europa.eu/

Debo decir ya que en esto hay que tragar un poco.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

moeite met ademhalen of slikken
http://www.emea.europa.eu/

dificultad al respirar o tragar
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Moeilijkheden met slikken of ademhalen
http://www.emea.europa.eu/

Dificultad para tragar o respirar.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Het was slikken of stikken.
http://www.europarl.europa.eu/

Ha sido tragar a la fuerza.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

keelpijn en ongemak bij het slikken
http://www.emea.europa.eu/

dolor de garganta y molestias al tragar
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

moelijkheden met slikken of pijn bij slikken
http://www.emea.europa.eu/

dificultad o dolor al tragar
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ademhalingsproblemen en problemen bij het slikken;
http://www.emea.europa.eu/

Dificultad para respirar, tragar
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- als u problemen heeft met slikken.
http://www.emea.europa.eu/

- si tiene dificultad para tragar.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Het is nu gelijk stikken of slikken.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi Grupo rechaza de pleno la propuesta de compromiso y yo personalmente, junto con la señora Buitenweg, del Grupo de los Verdes, he presentado ya un informe minoritario a la Comisión y he pedido que mañana se rechace la propuesta de la Comisión.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

als u problemen met slikken of de spijsvertering heeft,
http://www.emea.europa.eu/

si tiene problemas al tragar o digestivos,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

- als u problemen met slikken of uw spijsvertering heeft
http://www.emea.europa.eu/

- si tiene algún tipo de problemas para la deglución o digestivos;
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Iedereen heeft wat in moeten slikken, ook ik.
http://www.europarl.europa.eu/

Todos hemos tenido que ceder un poco, yo también.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

De patiënt moet worden aangeraden niet het desiccans in te slikken.
http://www.emea.europa.eu/

Debe advertirse a los pacientes que no se traguen el desecante.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Slik de tabletten met water.
http://www.emea.europa.eu/

Los comprimidos deben tragarse con agua.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Slik de tablet heel door met water.
http://www.emea.europa.eu/

Trague el comprimido entero con agua.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ademhalingsproblemen (Dutch - Spanish) | spijsvertering (Dutch - Spanish) | moeilijkheden (Dutch - Spanish) | moelijkheden (Dutch - Spanish) | aangeraden (Dutch - Spanish)


Users are now asking for help: deet (English>French) | pomodoro candito (Italian>English) | bigotudo (Spanish>Creole French (Haitian)) | billalda (Spanish>Creole French (Haitian)) | considérables (English>Slovak) | persists against (English>Portuguese) | billarista (Spanish>Creole French (Haitian)) | biliario (Spanish>Creole French (Haitian)) | terminus (English>Slovak) | bignoniácea (Spanish>Creole French (Haitian)) | ora vado in palestra (Italian>English) | jerk it out (English>French) | empoisonnã£æ’ã¢â©e (French>English) | bilbilitano (Spanish>Creole French (Haitian)) | bilao (Spanish>Creole French (Haitian))


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语