You searched for: gemeenteraadsverkiezingen [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Dutch |
Spanish |
Info |
De gemeenteraadsverkiezingen zijn uitgesteld.
|
Las elecciones municipales han quedado aplazadas.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Betreft: Gemeenteraadsverkiezingen in Albanië
|
Asunto: Elecciones municipales en Albania
|
Last Update: 2012-03-03 |
België heeft zondag gemeenteraadsverkiezingen.
|
Bélgica celebra la próxima semana elecciones municipales.
|
Last Update: 2012-03-03 |
DERECHO DE SUFRAGIO ACTIVO Y PASIVO EN LAS ELECCIONES MUNICIPALES
|
Last Update: 2008-03-04 |
Heeft hij de gemeenteraadsverkiezingen van dichtbij gevolgd?
|
¿Ha seguido de cerca el Consejo el desarrollo de las elecciones municipales en Albania?
|
Last Update: 2012-03-03 |
De gemeenteraadsverkiezingen in september moeten vrij en eerlijk verlopen.
|
Las elecciones municipales de septiembre deberán ser libres y limpias.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Er hebben in de zomer al geldige gemeenteraadsverkiezingen plaatsgevonden.
|
La reconstrucción está considerablemente más avanzada que en otros lugares de Bosnia-Herzegovina y en verano ya se celebraron elecciones municipales válidas.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dit is zeer belangrijk gezien de komende gemeenteraadsverkiezingen in Griekenland.
|
En cualquier caso le agradezco personalmente esa intervención de la Comisión porque eso ya es algo con vistas a las elecciones municipales y provinciales en Grecia, pero también quisiera detenerme en dos puntos.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Zo is er al opgeroepen om de gemeenteraadsverkiezingen van morgen te boycotten.
|
Al igual que los demás, quisiera expresar mi preocupación por la situación en Kabilia, donde las elecciones locales de mañana están ya marcadas por llamadas al boicot, a la huelga y a la represión policial.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dit zijn namelijk tegelijk presidentiële, parlementaire, regionale en gemeenteraadsverkiezingen.
|
Y con respecto a Kosovo, sería mejor que hubiera participado en estas elecciones, que eran al mismo tiempo presidenciales, parlamentarias, regionales y municipales.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Op de dag van de gemeenteraadsverkiezingen in Algerije is die ontwerpresolutie een provocatie.
|
Nuestro Grupo votará en contra de la propuesta de resolución del Grupo Liberal, por constituir una provocación el día mismo que se celebran elecciones municipales en Argelia.
|
Last Update: 2012-03-03 |
In bepaalde gemeentes is de sfeer heel anders dan tijdens de gemeenteraadsverkiezingen.
|
En algunos municipios el espíritu es opuesto al resultado de las elecciones municipales.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Naar ons oordeel kunnen deze vrije gemeenteraadsverkiezingen daartoe een eerste aanzet zijn.
|
Paradójicamente, sus ingresos, que provienen del petróleo, son cada vez más cuantiosos, pero no llegan en absoluto a sus habitantes, sino que se queda con ellos únicamente la clase dirigente.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ditmaal zal het anders zijn, zowel voor de gemeenteraadsverkiezingen als voor de parlementsverkiezingen.
|
El principal elemento de ese rayo de esperanza se basa en la indiscutible calidad y profundidad de la voluntad democrática del pueblo palestino.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Het is duidelijk dat dit artikel bij de recente gemeenteraadsverkiezingen niet in acht is genomen.
|
Pero no todo el mundo ha tenido derecho a realizar ese acto, y lo lamento profundamente.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Wat betreft het actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen kan ik kort en duidelijk zijn.
|
En lo referente al sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales puedo ser breve y claro.
|
Last Update: 2012-03-03 |
In de loop van dit jaar worden in Kenia presidents-, parlements- en gemeenteraadsverkiezingen gehouden.
|
A lo largo de este año se celebrarán en Kenia elecciones presidenciales, legislativas y municipales.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Evenzo wordt in het verslag gewezen op het recht om deel te nemen aan gemeenteraadsverkiezingen.
|
Además, concede el derecho al voto en las elecciones locales.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Dat kan alleen via de gemeenten die gekozen worden via gemeenteraadsverkiezingen die door en door democratisch zijn.
|
Esto sólo puede hacerse desde los municipios, desde la raíz, mediante elecciones municipales.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Als de uitslagen van de gemeenteraadsverkiezingen niet worden gerespecteerd, zal die samenleving er nooit komen.
|
Sin elecciones municipales no puede haber una convivencia multiétnica en este país y sin la aplicación de las mismas no existirá.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: gemeenteraadsverkiezingen (Dutch - Spanish) | parlementsverkiezingen (Dutch - Spanish) | ontwerpresolutie (Dutch - Spanish) | presidentiële (Dutch - Spanish)
Users are now asking for help: aldaba (Spanish>French) | kosbor (Maltese>English) | kluft (German>Japanese) | vc ñ é brasileiro (Portuguese>English) | realizam (Portuguese>English) | karibu sana (Swahili>English) | hazard-inducing components (eu) (English>Portuguese) | rapresentations (French>Italian) | rende mais (Portuguese>English) | ano sa tagalog ang sorting (English>Tagalog) | swinge (English>Tagalog) | porque voce não veio na academia (Portuguese>English) | hola hermosa mujer como estas, todo bien (Portuguese>Spanish) | painel eletrico (Portuguese>English) | whats for dinner (Swahili>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语