Results for geslaagd translation from Dutch to Spanish

geslaagd
aprobado

geslaagd.
Éxito.

bestandxdownload geslaagd
arxiuxdescarregat amb èxit.

archieftesten geslaagd.
%1, test pasado.

toevoeging geslaagd voor "%s".
adición correcta de "%s".

boektype wijzigen is geslaagd
tipo de libro cambiado con éxito

ondertekenen en versleuteling geslaagd.
el cifrado y la firma tuvieron éxito.

acceptatie van een geslaagd bericht
aceptación de un mensaje con éxito

back-up van bestand is geslaagd
el archivo fue respaldado con éxito

uploaden naar de keyserver is geslaagd
envío al servidor de claves finalizado sin errores

export van openpgp certificaten geslaagd.
certificados openpgp exportados con éxito.

conversie van bestand %1 is geslaagd.
conversión del archivo %1 realizada con éxito.

het lezen van de bronschijf is geslaagd.
disco de origen leído correctamente.

niet-geslaagd vullen van medisch hulpmiddel
fallo de cebado de dispositivo médico

het lezen van sessie %1 is geslaagd.
sesión %1 leída correctamente.

de monetaire unie is een volgend geslaagd voorbeeld.
la unión monetaria es otro ejemplo de éxito.

als ge mij niet geholpen hadt, was ik niet geslaagd.
no lo hubiera conseguido si no me hubieras ayudado.

ook de monetaire unie is daarvan een geslaagd voorbeeld.
la unión monetaria es otro ejemplo de éxito.

verversen van x.509-certificaten is geslaagd. @info
certificados x.509 actualizados con éxito. @info

hij was heel blij toen hij vernam dat zijn zoon geslaagd was.
Él estaba muy feliz al averiguar que su hijo había tenido éxito.