Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gelijktijdige toediening met gewichtsreducerende middelen
administración conjunta con agentes para la pérdida de peso
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gelijktijdige toediening van venlafaxine en gewichtsreducerende middelen wordt niet aanbevolen.
no se recomienda la administración conjunta de venlafaxina y agentes para la pérdida de peso.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de veiligheid en werkzaamheid van behandeling met venlafaxine in combinatie met gewichtsreducerende middelen, inclusief fentermine, is niet vastgesteld.
no se ha establecido la seguridad y eficacia del tratamiento con venlafaxina en combinación con agentes para perder peso, incluyendo fentermina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in het algemeen wordt het als onwenselijk beschouwd om gewichtsreducerende geneesmiddelen te gebruiken tijdens de zwangerschap; daarom dienen vrouwen in de vruchtbare leeftijd gebruik te maken van geschikte anticonceptiva zolang ze sibutramine nemen en hun arts op de hoogte te brengen als ze zwanger geworden zijn of indien ze de intentie hebben om zwanger te worden tijdens de behandeling.
en general, se considera inadecuado el uso de medicamentos para reducir peso durante la gestación, por lo que las mujeres en edad fértil deben emplear un método anticonceptivo adecuado mientras tomen sibutramina y avisar a su médico si se quedan embarazadas o tienen intención de hacerlo durante el tratamiento.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: